名师指导:如何自学《经贸英语阅读》课程 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005/03/16 14:30 华夏大地教育网 | |||||||||
经贸英语阅读开考于1996年,其后在每年的上半年举行,是高等教育自学考试商务英语专业(专科段)的基础课程,旨在帮助自学者扩大经贸知识面,增加词汇量,提高阅读、翻译等能力。不少自学者感觉这门课程难度较大,故而信心不足。本文拟分析产生这一情况的原因,进而指出自学者应制定计划并注意处理好经贸英语与一般英语、词汇等新知识的获得与保持,平时学习与针对性练习等几个方面的关系。 知己知彼,周密计划 我们中国人都很熟悉“知己知彼”的意义所在。实际上,无论我们做什么,要想无往不胜
要避免不合理性的选择,很重要的是我们能够了解“商务英语”专业课程设置(“知彼”),并结合自己的现实水平(“知己”)制订一个计划,这一计划必须是一个称得上是SMART的计划(S-Specific,M-Measurable,A-Ambitious,R-Realistic,T-Time-based)。接下来便是严格执行计划。当然根据日后进展对我们先前所制定的计划做些适当的调整也是我们应有的态度。如果没有这样的计划,不按照本专业设置的有关要求,总是“跟着感觉走”,则必然无异于播种不分时节,而没有什么收获。因此,了解专业设置要求,制定切实可行的计划,对于我们能顺利地自学本专业是极为重要,我们谁也不能忽视的。 对于经贸英语阅读而言,我们也同样需要制定一份周密的计划。遗憾的是,有些自学者对此不重视,结果才学了一、两课便三天打鱼、两天晒网,甚至最终放弃努力。我们要“知己知彼”,了解这门课在读、译、词汇等方面的要求(请参阅“考试大纲”),问问自己在语言、经贸知识方面是否有了一定的基础,只有这样我们才能咬定青山不放松,最终学有所成。 有了计划,能否实现,关键在于我们在执行计划过程中,能否处理好以下几个方面的关系。 更多信息请访问:新浪自考频道 |