意大利使馆文化处文化专员答新浪网友问

　　主持人：今天我们的聊天过程当中，我们和大家更多关注了意大利留学的一些事情，特别是意大利语的学习，我想对于我们大家真的有很大的帮助，下面的时间我们来回答一些网友的提问，今天真的有很多网友问出了自己的问题，先来回答一下网友在我们这次聊天之前的预先性提问。

　　网友：听说意大利使馆文化处有为留学生提供的奖学金，需要达到什么样的条件就可以申请呢？什么时候截止？

　　诺贝托：具体而言，这个奖学金是由意大利政府给予的，但是它是通过中国奖学金委员会来颁发的，明年意大利政府将会给出27份奖学金，如果想申请奖学金的学生必须得向中国奖学金委员会来申请，这个委员会有权力选择谁会被得到奖学金。

　　网友：我是一名学土木工程的学生，我特别喜欢建筑学，所以想去

　　诺贝托：好的，首先如果你想去意大利学习建筑，你要知道去意大利学习建筑是要念五年的，最著名的两所提供建筑专业教学的是米兰工学院与督林工学院，当然还有一所是威尼斯大学的威尼斯建筑学院。

　　网友：我非常喜欢意大利，正在自学意大利语，想在大学毕业之后去读建筑专业的研究生。可是听说现在需要资金证明，我的家里无法提供这么一大笔资金，有其他办法吗？

　　诺贝托：对于这个具体的例子，我的建议是刚才我谈到三所建筑专业都比较好的大学，你可以向他们去联系，看他们有没有对建筑专业研究生提供的奖学金。你可以直接向这些学校去申请奖学金，你就可以绕开我刚才所提到的那些步骤。

　　网友：意大利的体育业非常发达，在高等学校里面有没有体育相关的产业？

　　诺贝托：是有可以教你成为一名体育老师的专业的。

　　网友：意大利哪些专业在国际上是最有领先性和实力的？

　　诺贝托：正如我所看到的一样，很多中国学生都去意大利学习理工科专业，因此我可以推断意大利的理工科专业要胜于他的人文专业。我们在意大利没有这样一个，就是说哪个学校比哪个学校更好的表格，一个排列顺序，因为你如果要进入这个学校学习，你都得满足他们的条件。比如说米兰大学的建筑专业很好，但是这并不意味着它比其他大学要好。

　　网友：你们一直在聊意大利语，意大利语会不会很难？能不能请嘉宾给我们举个例子说一下意大利语和英语之间的区别？

　　诺贝托：我想意大利语简直不能跟英语来竞争，你可以看到我们现在一直都在说英语，英语在各个地方都能被听到，因此完全不能跟它竞争。但是我敢保证的是如果你到意大利去过后，经过一段时间的学习，而且意大利的语言环境对你的刺激，你可以很快让你说的意思被别人听懂，并且你可以很快提高你的意大利语水平。我举个非常具体的一个例子，在意大利语我们说你好，你好和再见都是用一个字“CIAO”，因此你在说你好或者再见的时候都可以用“CIAO”一个字来完成，因此“CIAO”就是我今天要向大家最后说的话。

　　主持人：谢谢诺贝托先生光临我们的聊天室，也感谢翻译的辛勤工作，更感谢我们在线网友的踊跃参与，本周我们教育频道也会继续关注2007年中国国际教育展的系列访谈，好的，感谢在线网友的关注，感谢我们的嘉宾光临，谢谢大家！

　　(本次聊天结束)