《大洋彼岸》制片人白羽：我在美国学电影(图)

　　你想了解大洋彼岸中国留学生在海外的生活、学习和创业经历吗？

　　本周围绕海外留学生的快乐与痛苦进行探讨，为大家邀请到的嘉宾是：《大洋彼岸》的策划人制片人及导演白羽、澳际留学美国部资深顾问吕佩橙。她们于7月4日(周五)13：00--13：45做客新浪嘉宾聊天室，与网友进行讨论。以下是此次访谈的实录。

　　主持人：各位新浪网友大家好，欢迎光临新浪嘉宾聊天室。我是主持人唐晓芸。今天我们的嘉宾聊天室为大家请来两位好朋友，她们分别是《大洋彼岸》的策划人、制片人以及导演白羽。

　　白羽：各位网友大家好，我是白羽。

　　主持人：欢迎你。另外一位是澳际留学美国部资深顾问吕佩橙，吕老师。

　　吕佩橙：大家好，我是吕佩橙。

　　主持人：欢迎两位今天来到嘉宾聊天室。

　　今天我们会在45分钟的时间里和网友一起来交流关于美国留学的快乐和痛苦，关于我们《大洋彼岸》这个系列节目，它在拍摄还有播出的过程里的喜怒哀乐。

　　关于《大洋彼岸》这个片子，可能很多网友也已经在网络上、在新浪教育的专题里面，在电视上已经看到，《大洋彼岸》这个纪录片从7月2号的晚上已经在央视播出，不知道白羽在这个片子终于播出的时候什么感觉?

　　白羽：说句实话非常非常激动。因为我们所有的这些团队的朋友们为了这个片子的播出都付出了太多太多的努力和汗水了。其实一直到7月2号播出的当天晚上的5点钟才把带子交到央视进入备播的状态。所以，当时当责编告诉我们，带子已经进到备播状态，所有的人愣了几秒钟以后然后欢呼起来相互击掌祝贺。当晚我们要一起看这个片子，于是要了一个包间，一定要有电视，所有参与后期制作的这些人一起吃饭，期待着这部片子的播出。我想那一刻的心情可能是让我们永远都不会忘记的，非常非常的激动。

　　主持人：我知道白羽为了这个片子其实是有三年的时间一直在做这一件事情。为什么当时会想到拍这样的片子？

　　白羽：主要是由于我个人留学美国的经历。我是2003年到美国的加州艺术学院学制片人专业。在这个过程中，我自己有一个亲身的留学美国的经历，身边很多的留学生朋友他们都有不同的事情。这样，让我就产生了这样一个创作的冲动。而且到美国去学制片人这个专业的人又非常少，其实我觉得学做制片人，如果开始在美国做第一部片子，一定选我非常熟悉的题材，为什么我不从留学生的生活开始做起呢？所以，做这个片子应该是有感而发的。

　　主持人：当时有了做这样一个片子的idea，后来怎么具体实施呢？

　　白羽：有这个idea是从2005年3月份开始，当时有了这样一个想法后，其实很多人都说你这个项目会非常大，可能难度也会非常高，但既然我确定这个题材，为什么不做大、不做透，要做就做全面。当时我是和留美学者联席会的主席王潇飞，我们一起开始这个文案的策划。做了大量的工作，从网上还有朋友当中搜集很多素材，在我们的文案形成之后，和中央电视台谈我的这个项目。当时应该说是一拍即合，因为中央电视台早在2003年的时候就做过一个纪录片，反映第一代留美学生叫《幼童》，而且获了奖。当时跟央视谈的时候，他们说他们很想做一部关于当代留学美国的片子，但是做这样一个片子一定要有一个团队，这个团队能够了解美国留学生活，能够有非常好的切入视角，这是第一点。

　　第二点，如果跟国内的人飞到美国拍摄，资金需要非常大，因为不可能只飞过去一个月拍完了就回来，如果想把题材做得深刻、深入，他们可能要花起码半年、一年甚至更长的时间。由于这两个原因的局限，他们的这个项目一直未能成型。当我的这个项目送到他们面前的时候，就和他们一拍即合，OK，既然你有这么好的一个想法，我们也很感兴趣，拍一个样片给我们看一看，如果这个样片拍得好，而且观众喜欢，那我们一起合作。

　　当时确实也有一定的压力，但是我对这个题材是非常有信心的，就回到美国，马上组织一个很小的团队，在美国加州艺术学院当时还是在校的学生我们一起拍这个片子。我当时有了这个想法以后就付诸行动，这个行动有一定的冒险性，而且也有很强的情感冲动在里边。

　　主持人：现在关于留学生的片子很多，尤其是我们在前几年的时候曾经有过一部日本留学生的片子，可能很多人都会对这部片子印象很深刻。我们现在要拍一个美国留学生活的片子，我们怎么让它与众不同呢？

　　白羽：现在的美国留学的片子有这样几个和以前真的不同，你刚才说日本留学生活的这个片子，因为我在做美国留学片子，不少朋友提到，因此我也调来这部片子看过。那部片子拍得不错，我也很爱看，但是现在我这个片子和那个片子不同，我是更关注于当代美国留学，而且我这个片子有一定深度和广度。

　　咱们先说广度，因为当时日本留学比较关注的是边缘的人，也就是比如到日本以后，语言没有过，所以他们在基本的生存问题上遇到了挑战，他们的一些困惑、挣扎。去美国留学的这些学生，他们和去日本留学的这些学生有很大的不同，是因为这些学生，尤其是当代的留学生，他们拿了奖学金才去美国，随着中国经济的发展，其实他们已经不必再去面对打工的生活。所以，他们面临的是更深层次的吸收了解国外的文化，并且让自己融入到世界的多元文化当中，并且有一天能够去影响世界的多元文化。这是当代留学生真正面临的一个挑战，并且它更倾向于精神层面。

　　所以，我认为这个片子的广度上已经不一样了。

　　还有一点，也是这个广度，我们这次的拍摄不仅仅局限在正在留学的这些学生，我们还拍摄了已经在美国大学刚刚毕业开始创业的学生，还有在美国已经创业成功的人，他们回首当走过来的这条路。我们希望给现在的中国电视观众一个全面性，让大家全面地看到留学的不同侧面，这样大家都可以从这个当中吸取到、了解到自己想要得到的一些信息。

　　从深度上来讲，刚才我也提到，融入美国的社会，影响国际多元的文化。所以，我们在美国的拍摄，前后差不多3年的时间，选用了不同的视角来拍摄。

　　在广度和深度上我们可以做到和其它关于留学纪录片不同的地方。

　　主持人：我想谈到美国的生活，其实吕老师，一方面自己也是一个在美国的留学生。另外一方面做留学咨询很多年，跟很多留学生都有接触。