外研社社长于春迟：怎样化解学外语焦虑情绪

　　继2008、2009年成功举办两届中国教育盛典后，2011年1月12日下午，新浪教育频道联合全国30省的40余家媒体，于北京北辰洲际酒店再次推出“教育·责任·未来--2010中国教育盛典”。

　　与前两届相比，本次教育盛典在内容上更加丰富，融入新浪微博互动元素，形式上更多样，规模上也更加盛大，本届教育盛典再次重磅推出《中国家庭教育消费白皮书》，引起广泛关注。来自全国各地几百家的教育机构老总、院校代表纷纷出席此次盛典活动。以下为外语教学教育研究出版社、外语音像出版社于春迟的访谈实录。

　　主持人：欢迎大家光临今天的新浪嘉宾聊天室，我是娄雷。您现在关注到是我们今天是新浪2010年中国教育盛典名人访谈的节目，我们节目继续进行。接下来时间我们认识一位大朋友，是外语教学教育研究出版社、外语音像出版社于春迟老师。

　　于春迟：大家好。

　　主持人：中国学生听到外语就很头痛，学外语觉得很焦虑很紧张，考试的时候这种情绪达到一个极致，你是多年从事外语教学方面的专家，您谈一谈感受是怎样的？

　　于春迟：大家经常感到焦虑或者紧张，是因为外语在我们国家对于汉语使用人群来说他是一门外语，我们缺乏语言环境，也就是说大家平时无论在学习还是在生活当中，我们用的是汉语，英语是一门外语，所以学习的时候，现在不是有一种有方式叫完全浸泡式，打个比方把你扔到一个陌生的国家，你很快会学好至少是生存的语言，这一个环境，大家缺少一个练习的机会，大家感觉学完了用不上，或者是学习的时候不知道将来要做什么，所以有的时候会有一些焦虑。

　　主持人：其实有的时候比如就像您说语言的环境，大家都知道语言环境很重要，可是像现在年轻人，就是很多年轻人家长是不懂得外语的，所以他很难在家庭里面会形成一种或多或少语言氛围，有些家庭完全没有这种氛围，怎么能够在这样一个所谓“艰苦”环境下再去发展自己的外语方面的一些技能，您有怎样建议？

　　于春迟：其实现在的外语学习资料已经非常充分了，无论是纸质产生，听的还是看的，都已经非常充分了，尤其互联网技术发展，使学习者接触海量音频和视频外语资料。如果平时读书中，听的练习是对于外语学习很有帮助的，只不过因为面对海量的资料，广大学习者有的时候不知道哪些适合我，那些不适合我，这一点就是老师和出版社要发挥的作用，就是要为学习者提供能够量身订作的那种学习资料，这是老师在课堂上起的作用和出版社在其他的课外学习要起到的作用

　　主持人：作为资深出版人，咱们出版社在这个领域当中做哪一些有益的尝试，给大家简单介绍一下？

　　于春迟：一方面我们是专业外语出版社，为大家提供外语学习的课本、辅导书、辞典等等这些材料。同时现在很多的或者说大多数的在城市里面的家长，会把孩子送到培训班里面，那么现在有一些培训班也专门是以考试为导向的，我们还是希望能够纠正这种方式，因为学外语不是通过考试，他是为了提高自身的技能，所以我们也是出了大量针对培训学校的教材培训类的教程。同时也出了大量供大家平时业余时间自学的材料，我刚才所说这三个方面的材料，都是以纸质、光盘、数字技术，一种多种媒体的技术来提供给大家，所以现在有一种说法叫混合学习，这个指的是课堂上课下相结合这种学习方式，或者课堂教育和在线教育相结合的方式，也可以指多媒体技术、多媒体手段进行哪怕是个人自学的方式。

　　主持人：随着科技的发展，就像今年移动终端越来越受大家关注，移动产品小巧又方便，我们出版社在终端方面投入更大精力让年轻人或者已经有移动终端学习者也好，也能够在这个移动终端找到我们外研社的一些内容吗？

　　于春迟：有，移动终端一定是碎片化，也就是说尤其是对于教育这种需要连续性的阶段来说，它只能是一个补充，它不能够对一个严肃的教育或者是说不能够对于大家想有系统的学习，把它作为一个唯一的手段，这是万万不行的，它可以是大家平时所说零打碎敲的补充许多问题的。

　　主持人：所以大家不要当作一门完全代替自己学习过程的工具？

　　于春迟：是一个有益的补充，因为它的特点是碎片化，这只是一个非常有益的一个技术或者一种学习手段的补充。

　　主持人：于老师，我这里还要问一个问题，很多年轻人特别想知道，你做社长博览很多读书，我们选择英语书怎么选择出一本适合自己的，有的同学选了特别难，大字典很厚实际上用不上。有的同学选了太过于简单，自己本来掌握，仍然不放心，总是去做自己曾经做过的题或者更拿手的题，你觉得大家怎么选择更适合自己的书本呢？

　　于春迟：是这样的，如果是学生的话，最方便的办法还是听老师的意见。另外就是找一下比自己年纪要高出的学长们，多听听他们意见。其实现在很多外语的读书，我指不是教材，包括辞典它都会有一个描述，适合那个人群来使用。但是这里面有一点很关键，千万不要比方说来看读物的时候，我一页看下来没看到什么难词或者不认识的生词，就觉得这个很容易就扔到一边，不能按照这种标准。我发现很多同学选材料的时候，这个我看完了都很容易，不能按照这个标准。最客观对一个学习者来说最有效一定能够为他量身定制，能够为他量身定制一定是他的老师，要多听老师的意见。

　　主持人：希望将来有时间跟您交流更多读书方面的话题，今天感谢您来到演播室跟大家交流，也谢谢大家的全程关注，本次的聊天就到此结束了，谢谢大家。

于春迟谈怎样化解学外语焦虑情绪

来源：新浪教育

播放视频