“作业写到晚上10点,真是杯具!”一名小学老师在批改学生作文时,看了半天才看懂这句话,原来“杯具”是“悲剧”的谐音,是网络流行用语。“孩子的作文中出现越来越多的网络词汇,怎么办?”这位教师的担忧,引发网民讨论。
网络语言备受追捧
“大虾”表示“大侠”,“餐具”就是“惨剧”,“酱紫”表示“这样子”,如果你不知道这样的词汇,那你就“OUT”了。记者在百度搜索“中小学生网络语言”,显示相关网页达171万个。
网友“小浣熊”发帖道:班里大部分同学都喜欢使用网络语言,“神马”、“浮云”、“给力”等都是时下流行的网络词语,在作文中使用这些词语不仅不会影响语言表达,而且形象生动,还可增加新鲜感。
网络语言“入侵”作文
学生热衷网络语言并应用到作文中的现象普遍存在。网络语言“入侵”中小学生作文,更多人表达的是担心。网友“大碍”是名初中生,她表示,过多使用网络词汇让自己变得“词穷”了,语言表达很单一。
还有不少网民忧虑地说,写作文的初衷是为了提高学生对文字的驾驭能力,在作文中使用不符合语言规范的网络语言,不利于学生学习规范用语。而互联网上流行的一些粗俗网络表达,更形成了“语言公害”,已经影响到很多年轻人的汉语言表达能力。
“网友们对网络语‘入侵’作文有何看法?”不妨登录台海网论坛(http://bbs.taihainet.com/),一起讨论吧。 (台海网记者 许惠蓉)