澳大利亚前总理霍克北交大演讲

：澳大利亚努力成为中国最大的对外直接投资国

　　11月7日，中澳双边贸易投资论坛北京论坛在北京交通大学科学会堂隆重举行。澳大利亚总理吉拉德女士为论坛题写贺词。澳大利亚前总理鲍勃·霍克先生出席论坛，并发表了旨在推进中澳合作的主题演讲。澳大利亚新任驻华大使孙芳安女士出席论坛并致辞。北京交通大学宁滨校长在茅以升厅先后与孙芳安大使和霍克先生亲切会见。陈峰副校长、关忠良副校长陪同宁滨校长出席了此次论坛。

　　在会见中，宁滨校长向孙芳安大使介绍了我校学科建设、人才培养以及国际交流与合作等方面取得的成绩，回顾了学校与澳大利亚大学之间开展校际合作的历程及取得的优异成果。孙安芳大使对交大的热情接待表示衷心的感谢，她非常认同两国之间尤其是在教育、文化领域合作所取得的成就。并表示，明年是中澳正式建交40周年，此次论坛的主题“通力合作、共创辉煌”很好地体现了两国政府和人民的愿景，而且必将推动两国经贸合作和双向投资向纵深发展。

　　宁滨校长在论坛上致辞表示，北京交通大学高度重视国际交流合作，至今已与包括澳大利亚在内的20个国家90所高校建立了富有实质性成果的校际合作关系。中澳商学院成立10年来，共同培养国际工商管理硕士、企业资源计划商务硕士近500名，该合作项目在中国高校同类项目中名列前茅，取得了良好的社会声誉。作为一所以信息、管理和交通科学与技术为特色的大学，北京交通大学希望与澳洲政府相关部门和有关高校在相关领域开展更多合作。以此次论坛为契机，积极开展与澳洲专业机构的深度合作和共同科研，为推进中澳两国持久和平与互利合作做出积极的努力。

　　在演讲中，霍克先生说此行是他第90次来到中国访问。中国实行改革开放政策后，世界因中国经济的崛起而广为受益，澳大利亚更得益于中国的发展。在他任总理一职期间就竭尽全力促进中澳两国的合作，尤其是促进了澳大利亚资源产业和中国钢铁工业的融合。如今，澳大利亚的资源产业与中国的钢铁工业发展成互利共赢的合作伙伴关系。在未来的五年里，澳大利亚将努力成为中国最大的对外直接投资国。

　　在现场互动环节，霍克先生回答了同学们有关于中澳教育合作前景以及中澳文化交流等方面的提问。他说，中澳双方在教育领域的良好合作也促进了两国关系的健康发展，澳大利亚实行了许多鼓励中国留学生到本国交流学习的政策。近几年来，中国留学生占在澳留学学生的比例已达到25%。在加强中澳文化交流方面，澳大利亚通过举办一系列的活动帮助中国学生了解澳大利亚的文化，同时让澳大利亚更加了解中国文化。在很多校园里开展中国文化周等活动，希望通过这些活动促进中澳双方的交流合作朝着更加积极的方向发展。

　　鲍勃·霍克简介

　　鲍伯o霍克先生于1929年12月9日出生于南澳大利亚堡德城。他曾就读于珀斯当代中学和著名的西澳大学，并获法学学士和文学(经济学)学士学位。1953年他获得西澳地区的罗德奖学金，赴牛津大学继续攻读高级学位。

　　1956年他学成归国，在澳洲国立大学开始研究工作，并于1958年成为澳大利亚工会委员会的理论研究部官员。在1970至1980年间，他曾任澳大利亚工会委员会主席。

　　霍克先生于1947年加入澳大利亚劳动党并在1973至1978年间当选该党主席。1980年他被选举为澳大利亚联邦议员，1983年2月他当选为联邦议会反对党领袖。在1983年3月的联邦大选中，他率领工党赢得了执政党地位，并成功连任三届总理。他是工党历史上在任时间最长的一位总理。1991年12月他卸任总理一职，并于1992年2月从联邦议会退休。2009年8月霍克先生获得澳大利亚劳动党颁发的终身荣誉奖。

　　霍克先生退休后活跃于学术领域。他于1992至1995年间担任澳洲国立大学太平洋研究和社会科学学院兼职教授；1992至1997年间担任悉尼大学劳动关系荣誉客座教授；1992至1999年间担任斯坦福大学国际研究所咨询委员会成员；1993至2011年间，担任国际教育专家委员会主席。1994年，他出版了个人自传《霍克回忆录》。

　　霍克先生于1979年被授予澳大利亚国家卫士勋章。他是牛津大学的荣誉研究员，还获得了西澳大学、中国南京大学(微博)、耶路撒冷希伯来大学、新南威尔士大学、南澳大学的荣誉博士学位。在2003年罗德基金会百年庆典上，他获得了牛津大学民法学荣誉博士学位。和日本立教大学的人类学荣誉博士学位。

　　1999年，霍克先生被授予伦敦市自由勋章。2009年10月霍克先生被授予巴布亚新几内亚最高荣誉和其向非公民颁发的最高荣誉——咯古胡国家卫士奖。

　　霍克先生目前的社会任职包括：悉尼大学美国研究中心咨询委员会成员；博鳌亚洲论坛理事会成员；美澳领导人对话国际咨询委员会成员；南澳大学鲍伯霍克总理研究中心霍克研究院咨询委员会主席；澳大利亚思考问题研究会咨询委员会成员；澳大利亚劳动权利研究院赞助人；澳洲原住民救助工程项目资助。