11月22-23日，第九届新浪中国教育盛典在北京隆重举行。本届盛典以“耀·升级”为主题，云集著名教育专家、当红教育自媒体人及教育机构等，聚焦改革与升级中的中国教育。
作为教育界最具影响力的年度盛事，新浪教育盛典重磅升级：首次推出连续两天的六大教育峰会+优秀教育产品展会+主会场颁奖礼模式，深度聚焦高考、在线教育、教育投资、留学、语言培训、教育+AI六大领域，共同探讨在移动互联飞速发展时期，中国教育的升级之路。
在新浪2016教育盛典现场，新浪教育特别独家对话西安翻译学院副校长王霖先生，以下为访谈实录：
西安翻译学院副校长王霖主持人：各位新浪网友大家好，欢迎锁定新浪网教育频道，这里是正在进行的新浪2016中国教育盛典访谈特别节目。现在坐在我旁边的就是来自西安翻译学院副校长王霖先生。您好，欢迎做客我们的节目。
王霖：主持人好，各位新浪网友大家好！
主持人：王校长，请您先给大家简单介绍一下西安翻译学院的情况。
王霖：西安翻译学院是一所以文科为主，以外语为特色，多学科专业协调发展的综合性本科高校，学校人才培养质量、毕业生综合素质受到社会广泛认可。西安翻译学院办学30年来，取得了一系列引人注目的办学成就，赢得了社会各界的广泛赞誉。
主持人：就业问题是各大高校的工作重点，能否介绍下西安翻译学院在促进学生就业工作上采取的一些措施？
王霖：西安翻译学院 始终以毕业生充分就业、高质量就业为导向，牢固确立服务地方经济社会发展的办学定位、高素质应用型人才的培养目标定位、面向基层面向企业的服务面向定位。构建了招生、培养、就业联动，创新、创业、就业互动，学校、人才市场、行业协会、企业相互协作的人才输出体系，把人才培养与企业用人需求相结合，提升大学生就业和创业能力。不断创新工作机制，深化就业市场建设，取得了显著成效。
西安翻译学院明确了“专业结构调整适应社会需求，提升就业规模；培养模式改革适应岗位需求，提高就业质量”的就业工作思路，以社会需求为导向，加强教育教学改革，以人才培养质量的提高促进就业质量的提高，不断创新工作机制，深化就业市场建设，取得了显著成效。多年来，西译一次性就业率始终保持在90%以上，就业质量稳步提升。用人单位对毕业生综合能力、外语水平、适应能力评价较高，普遍认为西译毕业生“下得去、留得住、用得上、懂外语、善合作、守规矩”，对毕业生质量给予满意评价。
主持人：除就业外，现在很多大学生纷纷响应国家的“双创”号召，积极创业，对这一部分的学生，西安翻译学院又会给他们提供一些什么帮助？
王霖：西译高度重视大学生创新创业工作，成立了创新创业学院，设立创新创业专项资金700万元。学校本着健全制度、搭建平台、对接资源、营造氛围的原则，扎实推进创新创业教育，努力培养学生创新思维、激发创新意识、造就创业本领，充分利用第二课堂和第三课堂，注重探究式、分享式、启发式、模拟式和体验式的教学与研究活动，重在激发学生主动性，启迪学生的创造性思维，完成创新创业人才培养和创新创业目标计划，助推学生就业。涌现了一大批大学生自主创业典型，千余名毕业生成功创业，就业创业工作成绩突出。
主持人：恭喜西安翻译学院在本届教育盛典当中荣获“2016中国就业竞争力民办大学”称号，您认为这一奖项对西安翻译学院来说意味着什么？
王霖：首先非常感谢新浪网等媒体以及社会各界对西安翻译学院办学的支持和肯定，西安翻译学院全体师生将以此次荣誉为契机，进一步推进“应用型转型发展”和“双一流”建设，坚定不移地走内涵发展、特色发展、品质发展、融合发展之路，持续提高教育教学质量，为把西安翻译学院建成具有地方示范性作用的民办大学而不断努力。
主持人：节目的最后再次感谢王校长的到来，在这里，我们也祝愿西安翻译学院越办越好，谢谢您。好的，各位网友，以上就是本期节目的全部内容，非常感谢您的收看，下期节目再会！
