（原标题：外媒：年轻人为什么要做“直播网红”）
11月6日，一名网红正在直播吃泡面。她一次吃了12份泡面。图片来源 CFP帆帆（音）今年26岁，却感到自己老了，没什么精神。她平时每天工作超过10个小时，周末更忙。今年她就没休息过，除了春节休了3天，因为一个小手术休了两周。
事实上，帆帆不在投行工作，也不在初创公司上班。她是一名网红，直播唱歌、跳舞和吃饭，靠网上粉丝打赏的虚拟礼物过活。“人人都能玩直播，人人都能当网红”，这就是当下网络视频直播行业日益火爆的现状。
据英国《泰晤士报》报道，过去两年，网络直播在中国已经积累了3.5亿忠实观众，提供互联网直播平台服务的企业超过300家，网络直播行业的年产值已近30亿英镑（约合人民币264亿元）。
在直播中，最受欢迎的是年轻女性。有研究显示，在直播的观众中，超过三分之二为男性。“观众们并不在乎播的是什么，只在乎屏幕里的人是不是好看。”北京的科技类记者崔西告诉美国广播公司（ABC）。成千上万的年轻女孩通过直播网站，向数千万观众展示魅力。也许，她们的化妆略显仓促，整容手术的伤疤还没愈合，但男性粉丝并不在意这些细节。
成为网红并不容易。为了延长自己网络直播事业的寿命，帆帆动过手术、整过形。她没告诉粉丝真实年龄，谎称自己23岁。“年龄、脸蛋和形象是女网络主播成功的三大主要因素。”帆帆告诉马来西亚《新海峡时报》。
“为了满足观看者的好奇心，主播们必须做很多吸引眼球的事。”帆帆说，自己做的事可能不会危及生命，但肯定已损害了她的健康，“漂亮的脸蛋和曲线优美的身材已不够了”。“虽然已经十分努力，但帆帆清醒地意识到，靠当网络主播最多能吃5年“青春饭”。
除了职业的“直播网红”外，各个视频网站也为人们提供了展示特长和娱乐休闲的地方。19岁的齐瑞（音）身材凹凸有致，对男生十分有吸引力，她还有一项特长：可以无休止地谈论中国人最喜欢的运动之一——足球。
“人们都会有某种天赋，但学习和工作并没能给予他们施展的空间。让每个人都可以通过智能手机施展才华，让别人认识你，是一件好事。”齐瑞在接受ABC采访时说，“如果你只是个观众，生活中压力很大，看直播也能让你轻松一下。”
李大鹏（音）也是一个拥有上万名粉丝的直播网红，白天，他在北京郊外的一个仓库卖音响，晚上，他用数个小时的时间对着歌迷唱歌。“我喜欢直播的原因之一是，中国有句老话——多个朋友多条路。我想结交新的朋友。”
虽然不以挣钱为目的，但李大鹏承认，直播能够为他带来每月超过万元的收入。“我一直告诉我的粉丝们，送的礼物不应该超过自己的负担能力，也不要互相竞争。”
说起直播，崔西说“我认为这有关归属感”。随着越来越多的年轻人离开家乡，城市里孤独的灵魂越来越多。“每个人都会有空虚寂寞的时刻，如果直播能够慰藉他们的心灵，我相信这一切就是值得的。”李大鹏告诉ABC，自己会一直唱下去。
责任编辑：潘程
