台“教育部”朝令夕改 居里夫人在台湾又“复活”了

台“教育部”朝令夕改 居里夫人在台湾又“复活”了
2018年09月19日 07:43 环球网

  原标题:台“教育部”朝令夕改,“居里夫人”在台湾又“复活”了

  [环球网综合报道]台“教育部”16日通过自然科学领域课纲,有关于性别平权,规定教科书中写到女性科学家时,要用她本来的名字,而不是附庸于丈夫之下,如“居里夫人”。为此,台当局领导人蔡英文办公室17日下午出面支持:“(修改女性科学家名字的做法)不失为正确的方向”。

  但消息一出,岛内民意产生强烈反弹,不少网友痛批,台“教育部”“矫枉过正”“做蠢事”,由于质疑声浪太大,17日晚上,台“教育部”改口了:“居里夫人一直都是居里夫人”。

  据台湾《联合报》9月17日报道,台“教育部”16日开会审核自然科学领域课纲,通过“科学史上重要发现的过程,要呈现不同性别、背景、族群者于其中的贡献”条文。有台当局官员当时表示,今后教科书提及“居里夫人”等女性科学家时要用本来的名字,不能“附庸于丈夫之下”。

  “居里夫人”是物理学家、化学家玛丽亚·斯克沃多夫斯卡-居里(Maria Skłodowska-Curie)在世界范围内被广泛使用的名字。台当局新课纲不让使用这一称呼的消息传出后,立刻引发岛内广泛争论。

  台湾大学公共卫生系教授季玮珠就在社交网站发文质疑,“这是政治正确、性别平等得矫枉过正了吧!”

季玮珠质疑台“教育部”矫枉过正(Facebook截图)季玮珠质疑台“教育部”矫枉过正(Facebook截图)

  还有岛内网友担心台湾学生从此不识“居里夫人”,有学生向媒体抱怨,居里夫人的原名太长,担心自己念不出来↓

  眼见新课纲刚刚审核通过就遇到舆论阻力,就连蔡办也出面对“教育部”表示支持。蔡办发言人黄重彦17日下午表示,有关“这位女性科学家”的姓名称呼,课审会只是提出原则性的建议。

  他还表示,如果站在平等相互尊重并且与国际同步,课审会的专家学者们有这样的考量(对“居里夫人”进行更名)不失为是正确的方向。

  然而,蔡办下午刚刚作出这一表态,台“教育部”当天晚上却这样说↓

  台“教育部”17日晚间发布新闻稿称,本次自然科学领纲未具体提及居里夫人,至于与居里夫人有关的说法,则是讨论增列条文时委员举的例子。“教育部”声称,“居里夫人一直都是居里夫人”,今后的译名仍然会按照“国教院”现行公告,翻译为“居里夫人”。

  为何“朝令夕改”给出两种完全不同的表态?台“教育部”的课纲审核工作到底是怎么搞的?关于要求更改“居里夫人”为“娘家姓名”的消息来源,台媒《联合报》给出了原始说法↓

  报道称,当时委员之间也对此附议形成共识。

  然而台“教育部”时隔一天却又改称“居里夫人一直都是居里夫人”,报道援引不愿透露姓名的委员称,这样一夕改口,“让委员情何以堪。”

  另外,身为台“教育部”课审委员的台湾家长教育联盟理事长谢国清也透露,新课纲全文虽然没有提及居里夫人,但在审议过程中多次涉及希望能强调性别平等、不要再以男性为中心等观点,而且举了居里夫人的例子。

  他说会中委员也都对此形成共识。至于“教育部”的上述改口说法,他认为是“多此一举”。

  这种被骂“矫枉过正”、“没事找事”之后就“一夕改口”的“多此一举”做法也引起网友议论,有人质疑“教育部”16日放出的是假消息吗,蔡当局“要好好追究”。

  有人则针对“教育部”近日的反应称,新闻都报居里夫人的名称问题时,“教育部”闷不吭声,“然后就等着敌人上当自投罗网。”

  还有人针对黄重彦把居里夫人说成“这位女性科学家”的说法进行讽刺:我们应该称呼黄为“那位男性发言人”?

  至于此次“居里夫人风波”在岛内造成了什么影响,有大量网友直呼当局“无聊”、“没事找事”。  

  也有人给出中肯的看法↓

  而在台媒所做的投票调查中,绝大部分受访者认为,所谓性别平权并非自然科学需要着墨的重点。

居里夫人台湾

大咖说

高清美图

精彩视频

品牌活动

公开课

博客

国内大学排行榜

国外大学排行榜

专题策划