中教控股10.1亿元收购重庆南方翻译学院

　　（原标题：中教控股10.1亿元收购重庆南方翻译学院，后者最近两年亏2385万元）

　　蓝鲸教育6月25日讯，今日晚间，中教控股（00839.HK）公告称，拟通过旗下附属公司乐贤教育咨询（赣州）有限公司，耗资10.1亿元收购四川外国语大学重庆南方翻译学院100%股权。

　　四川外国语大学重庆南方翻译学院位于重庆市，成立于2003年，由重庆南方集团有限公司联合四川外国语大学共同举办。截止目前，该学院拥有学生约1.3万名，并拥有两个校区——重庆渝北区和綦江区，校园面积1572亩。

　　2017年-2018年，除税后分别亏损1985万元、400.5万元。总资产15.95亿元，净资产5.43亿元。

　　对于交易目的，中教控股认为，标志着集团将进入另一重要战略区域—重庆。同时，在收购后，学生总数也将进一步增加且其盈利能力预期将得到提升。

　　本次支付分两部分：7.93亿元部分按两种方式支付，其中的5亿元在达成若干条件后的10个工作日内支付给重庆南方集团，另外的2.93亿元同样在达成若干条件后的10个工作日内支付给重庆南方翻译学院。

　　最后的2.17亿元部分在达到三个条件后支付：第一，此次交易取得监管部门批准；第二，在2019年12月31日前，取得渝北区和綦江区的所有土地使用权和物业所有权取得证书；第三，学院的执照和民办非企业登记证书仍然有效。

　　据悉，重庆南方集团有限公司始建于1989年，是一家集房地产开发、文化教育、现代畜牧业、酒店旅游、物业管理、建筑建材等为一体的大型综合性民营企业集团，下辖港龙实业、花园实业、川外重庆南方翻译学院、重庆民族艺术学校、南方金山谷农牧、南方菁华农牧、南方菁禾饲料、南方綦山资产管理公司、南方君临酒店（五星级）、南方花园酒店、南方物管公司（国家一级）、万康建司、海南百莱玛等12家控股公司及4个集团成员单位，总资产48亿元。

　　实习编辑：姚楷

　　责任编辑：潘程