假装你没看过笑傲江湖
http://www.sina.com.cn 2001/03/30 09:10 新浪文教
新浪网友:yenica
假使你从没看过文字版的笑傲,之前也没看过它的任何一个影视版本,甚至从没听说过吕颂贤、任贤齐和马景涛的平实、朴素和疯狂的令狐冲,当然更完全要把你的偶像发哥从脑海中驱除掉,顺便再忘了罗大佑他们曾写过的《沧海笑》,你会发现央视这次拍的笑傲还是挺——好看的。(痛苦地发现鼻子似乎变长了那么一点儿。)
虽然这个江湖完全不是你想象中的那个江湖。(鼻子好象又变回来了一点。)在那个江湖中,豪迈、多情、仁侠倜傥、快意恩仇;而在这个江湖中,你看到的是梁山好汉们的影子,虽然也许不太明显。
记得当时金大侠宣称将版权一元钱卖给央视时,你就开始担心央视会不会将之拍成一部文献纪录片,好让天下不识字和没功夫看书的人都有幸一睹这部力作。但事实证明你的担心是多余的,央视把它拍得完全看不到半点原著的影子,当然,除了部分的故事情节和人物姓名外。
接着你又惊恐地发现,央视这次似乎决心要为养老基金协会稍尽绵薄之力,你甚至想到幸亏你在之前不知黄大师(咦!他的称呼和金大侠很成龙配套嘛!为什么想法这么不和谐呢!)要启用这些老——前辈们演戏,不然你很可能在一年的时间里都会食不知味、寝不安枕,生怕剧组在经历水深火热、天灾人祸等等打击考验后又传来暴亡噩耗,而使你在一年间成功减肥至骨感大虾(Sorry,是大侠!)。更让你不解的是据你所知恒山三定三位老师太皆是德高望重、老当益壮之辈,为什么在剧中看起来却象是仪琳的姑妈或阿姨呢?
接着你在剧中发现了川剧变脸大师彭登怀的影子。再接着你就看到足以令你终身难忘的场面——青城派掌门和众弟子出场如鬼似魅,穿着借来的夏威夷草裙和刚挖出土的秦俑上装。而你却不明白青城剑法和变脸有什么必要的联系,据片头看来,那层纸面具似乎还是一件武器。你满怀怜悯地看着余沧海一边飞一边变脸,有几场打斗甚至连衣服都变了,心想难怪他会失败,完全不关乎阴险狡诈的计谋,而是余观主太——爱倒饰了!如果你整天忙着琢磨变出一张更漂亮的脸蛋来,想必连初中毕业都难于登天吧!所以,这是历史的必然而绝非时代的偶然。本来你对剧中谁将出演仪琳是充满着憧憬的,毕竟,这年头真正清丽脱俗、纯真秀美的人儿可不多见了。但令你惊异的是你居然看到一个长胳膊长腿、嗓音好听得象某位名配音的恒山女侠(你差点儿以为那是瞿颖——的妹妹呢。)。啧啧啧,导演慧眼不识人哪!
提到仪琳,你就不能不再顺便看看田伯光,于是你就在心里想了:他是不是上部戏演的是娄阿鼠啊?
你记得一年前曾有人排出过笑傲江湖演员谱,你当时也凑了几笔,令你伤心的是黄导竟完全不顾民意,将之彻底颠覆了。如果这还可以忍受的话,最最让你捶胸顿足的是两位主演,你不得不吐出一句话——官僚主义害死人哪!那李亚鹏指手划脚摇头晃脑装腔作势硬摆出一副潇洒不羁的样子根本就是得令狐冲其形而不得令狐冲其神说话官腔太重完全没有无形浪子的派头还有许晴圣姑的邪气再重说到底也是一十八九的小姑娘儿用不用得着化这么妖异俗艳的妆一点儿品味都没有弄得自己格调低得象蓝凤凰而且不知为什么说话象英女王庄严肃穆看不到一丁点儿娇羞腼腆的样子——总而言之,言而总之,这一切全是拜黄大侠不听民意一意孤行所赐。
现在你每晚看笑傲的片头和片尾时总是有一阵恍惚,不知自己在看四大名著中的哪一部。(这一点没关系。你恍惚啊恍惚的就恍惚习惯了。)你以为,即使在笑傲的片花都不知卖出去了多少个以后,央视还是搞不清该把笑傲放在哪一类型的题材里面。
你记得罗大佑的“沧海一声笑,滔滔两岸潮;浮沉随浪,只看今朝”——《笑傲江湖》;也记得罗文、甄妮的“没有月也不见星,迷茫路见只影”——《射雕英雄传》;还记得辛晓琪的“拈一朵微笑的花,看一段人世变幻”——《倚天屠龙记》;但你怀疑明天的你是否还记得今天的歌曲——你总是难以抑制地去想片头是聊斋,而片尾是水浒。唯一稍稍搭界的是片中的《笑傲江湖曲》,但你看来看去找来找去听来听去不知唱歌的女声出自谁之口;而且很不幸地,你似乎听过《广陵散》(不知是真传还是伪作);更不幸地,是好象比剧中的好听一点儿;最不幸地,是改编过的《笑傲江湖曲》完全没有能够让你血脉贲张(书中语)——因为实在是太——写实了,你自然也没能从中听出“笑傲”和“江湖”来。最后,让你大感恐怖和震惊的是你偶然从一年前的报纸中得知:笑傲的几位主要导、演,除了李亚鹏外,竟全都没看过笑傲!非但如此,他们连金庸作品甚至武侠小说的边都没碰过。于是,你现在开始每晚祷告上苍,给金庸迷们一颗仁慈宽恕的心,因为你真的不想看到有流血事件的发生。
不过,笑傲的拍竣最起码有几点还是在逐步地向好处发展的:央视不用说是最大的渔翁得利者,其他导、演、职员们也就不必说了,这还让各地的金庸迷们在短时间迅速成长为影评家,最关键的是——它让你的父母更加坚定了反对你看武侠小说的决心,并且认为真理一直,而且从来都是掌握在他们一边的,他们看过央视版笑傲后对你说的第一句话将是——“金庸他凭什么被称作新派武侠小说大师?”
|