骂声响起来
《笑》剧播出前的几个月,李亚鹏给自己放了长假。“付出了辛苦,就等待播出,这时候最宁静最享受。”李亚鹏计划舒舒服服地独自在家收看《笑》剧的播出,与观众同步看。这种“舒舒服服”的幻想在《笑》剧播出后,显得不大可能了。
3月27日,《笑》剧播出的第二天,张纪中、黄健中、李亚鹏等主创人员进入中央台的网站,做一小时的网上座谈,遭到网民的激烈批评。黄健中的感觉是“进入了屠宰场”。
这种结果在某种意义上是注定的。因为以“青春族群”为主体的网民通通是中过金庸小说之毒才来围观电视剧的。金庸小说已经成为他们不可磨灭的“童年记忆”和“少年情结”。这种情结的影响,王朔是领教过的。王朔本人也拥有可观的群众基础,但是与金庸相比,就是小巫见大巫了。
金庸所以肯以一元钱授出版权,是因为反感港台电视剧的乱删乱改,相信中央台作品比较忠实于原作,所以特许黄健中可以“有加有减”。至少就已播出的剧集来看,央视版加减不少,不是很忠实于原作。
《笑》是金庸的第十三部武侠作品,其后还有《鹿鼎记》和《越女传》。《越女传》是短篇,不在“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”之列。《鹿鼎记》里武功不太重要,不那么武侠,甚至是反武侠了。所以《笑》可以说是金庸最后一部武侠大制作,在技术上,不能说炉火纯青,也是在他本人的创作中最圆熟的一部。如果真正亦步亦趋地“忠实”原著,《笑》剧至少错不了。央视版的《笑》剧至少犯了“慢”、“露”、“白”三大毛病。节奏慢是内地产电视剧的通病,《笑》剧亦不例外。大段大段的戏停留在没戏的过渡段落。所谓没戏就是没有冲突或足够强度的冲突。岳不群与夫人讨论华山的形势和任务,这样的段落多次重复真是荒唐,真正属于瞎耽误工夫。左冷禅不断与师弟讲解自己的阴谋就更是可笑,非要把阴谋大白于天下不可似的。这种剧情的露,是编导不懂得“藏”。
武侠作品要制造悬念,渲染气氛,那是非“藏”不可,不藏不足以动人心魄,不藏不足以迷人耳目。台词中的不藏就难免浅白、平淡、没滋没味。
《笑》剧从华山派走下华山为之一变,正戏终于开锣似的。节奏明快了,人物也都鲜活起来,武打也颇精彩,药王庙一战打得令人难忘。令狐冲与任盈盈已进入了准恋爱期,盘桓于风光旖旎的绿竹巷。
绿竹巷被黄健中搬到了城外,俨然是绿竹村。黄健中说,在18集有一场绿竹巷大战,“打得真是漂亮”。打出了他所谓的“出新出奇出人物性格”,而且“打出了感情”。十五个在药王庙被令狐冲刺瞎的蒙面客,与青城派、嵩山派的人围攻令狐冲。“令狐冲身负重伤,还打出了一场好戏。打得非常有气势。任盈盈也打得好,打出了对令狐冲的感情来。许多人看了落泪。”18集也是挑出来供金庸观摩的两部剧集之一,俨然是重头戏。另一集则是有关岳灵珊之死的37集。 (夏辰)
文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网 文化教育频道。
|