首页 新闻 邮件 搜索 短信 聊天 导航

新浪首页 > 文化教育 > > 正文

正版丁丁来到中国

http://www.sina.com.cn 2001/05/29 17:03  北京青年报

  5月22日或许对一般人没有什么特殊意义,但提起“丁丁”,真可以说是如雷贯耳了,其实,带着小狗白雪,留着别致发式,风风火火穿行于世界各地的“丁丁”的“制作者”——埃尔热,即是4年前的5月22日生于比利时的布鲁塞尔。在埃尔热94岁诞辰之际,在比利时驻华使馆,“丁丁”第一次堂堂正正地来到中国——《丁丁历险记》画册中文版昨日正式发行了。

   《丁丁历险记》是漫画大师埃尔热倾其毕生精力编创的大型漫画丛书,是连环漫画中的经典之作。丁丁这一艺术形象自1929年诞生之日起,已经历了72载。国内曾于80年代出过《丁丁历险记》,丁丁对于中国读者并不陌生。32开的黑白版本,尽管不是原版正宗,仍然受到少年儿童的喜爱。在三四十岁的中年人中,有很多当时的丁丁迷,可以说丁丁已成为几代人的偶像。这次中国少年儿童出版社是首次引进丁丁的正宗版权公司卡斯特曼公司的版本,而且一下子将其全部22本一并出齐(《丁丁在苏联》由于不是彩绘未出),并且除文字不同外,图文、开本、色彩均与原作一样。

   首发式上,卡斯特曼公司总裁西蒙与中少社社长着力介绍了其中的《蓝莲花》,这是埃尔热1934年认识中国留学生张仲仁后创作的,书中“张”即是以张仲仁为原型,也是《丁丁历险记》中惟一有原型的形象。据不完全统计,目前世界上已有超过10亿人认识和熟知故事中的“张”。西蒙先生介绍说,《丁丁历险记》已发行过2亿多册,却是第一次以合法身份来到中国,在《蓝莲花》创作67年后,丁丁终于回到了中国,讲中文了。中少社社长海飞先生则强调,有人说丁丁适合7—77岁的读者,我想让他在中国再长22岁,让丁丁可以读到99岁。

   首发式上,还有从全国寻出的“丁丁迷”。曾先生告诉记者,自己从小学二三年级就开始爱上了丁丁,每年都买,因为那时只有到六一才出几本,而且四毛九一本,在那时挺贵的,但也把零花钱省下来买。记者问起曾先生的年龄,他有些不好意思地说30岁了,记者马上说自己与其年龄相仿,也是“丁丁迷”,他显得自然多了。其实,现在的“丁丁迷”正是十几年前的小学生,而且许多人家中惟一保存完整的小人书便是《丁丁历险记》。在首发现场,记者还看到几位小学生手捧“丁丁”。

   《丁丁历险记》第一次以中文形式发行原装版本,不但会勾起老“丁丁迷”们的兴趣,也会给现在的少儿以清新隽永之感,引发新一轮“丁丁热”。(文/本报记者卢燕)


    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码

文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网文化教育频道

发表评论】 【读书沙龙】 【金庸客栈】 【关闭窗口


新 闻 查 询


 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
新浪网隆重推出手机短信顶级新闻服务
动漫迷总动员--首届网络闪光动画大赛!
透视两性:男人的一夜性与女人的一夜情
来星座频道解读命运密码 把握爱情脉搏!
2001高考专栏全新推出 600所高校一网打尽!
订阅手机短信NASDAQ最新行情
中国队第7次冲击世界杯
GlobalEnglish 三个月练就流利口语

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持