出国也要随俗
http://edu.sina.com.cn 2000/02/18 新东方学校出国咨询处
俗话说,入乡随俗。其实,出国也要随俗。现在,世界各地都可见到中国游客和代表团,在外国人眼中,他们就是中
国或者中国人的象征或代表。不随俗,自己别扭;别人也会不舒服。
比如小费。许多中国人没有给小费的习惯。可在许多国家,机场、饭店、餐馆,许多服务都要付小费。小费早已不是
原来意义上对优质服务的感谢,而是顾客必须支付的一笔费用。因为那些提供服务的人主要收入来自小费。一些中国人因未支
付小费而遭人白眼甚至讥笑。
又如作客。不少中国人时间观念不强,登门作客总觉得差不离就行。其实,在不同的国家,人们有不同的习惯。在美
国,比约定时间晚到10分钟左右比较妥当。早到了,会让主人显得有些忙乱;太晚了,又让主人着急。
出国要随的“俗”,一种是文明、进步的标志,比如在免费入门的历史性纪念场馆和自然保护区的捐赠箱里放入一两
块钱作为赞助;另一种是当地多年形成的风俗习惯,比如老朋友见面相互拥抱,给不相识的小孩照相要征得其父母的同意,等
等。这些事,不伤大雅,也无原则问题,做起来并不困难,却可避免许多尴尬。
咱们中国人热情,吃饭爱给别人夹菜,其实这种“热情”有时会让对方十分勉强。代表团出国,初次见面爱给主人送
较为贵重的礼物,实际上许多国家对接受礼品有严格的规定,小小纪念品,主人可以永久保留;礼重了,他只能上交,有时还
容易引起误解。
|