在澳洲悉尼作短期的学术英语进修，上课题材范围很广，包括介绍澳洲土著生活，东德难民潮之新闻报导，超级市场的管理、地震的起因，讨论人类是否有罢工的权利及其影响，政府应如何处理科学家申请的研究费用，及就何种国际语将执世界之牛耳进行辩论。

　　某日漫步悉尼港时，发现一艘来自苏联列宁格勒之货轮，启发我就“澳俄国贸现势”进行研究。根据收集之资料显示，俄国正致力开发西伯利亚、远东地区，需要外国资金、技术和管理人才，欢迎澳洲投资。澳洲因为要开发海外市场，亦乐于和俄国合作。俄国已制定奖励联合企业条例，澳洲预计参加建立食品工厂，以扩大本国的小麦输出，其他还有捕鱼联队，木材加工，矿业和观光业等。研究报告完成之后，曾与新南威尔斯大学俄文研究所之俄籍教授讨论。彼称，由于我未任职国贸公司或政府机构，故未能获得更新之资料。彼称，为加速两国贸易，双方已签定新协议。而该教授对于我的用心研究，仍表赞许与勉励。

　　澳洲向日本借很多钱，而且不断要求日本开放市场，所以日本人在当地很受礼遇，许多人学日语，喜欢把房子租给日本学生。澳洲和中国大陆、俄国关系接近，主要也是要发展贸易。由于要随美、日之后打开俄国市场，澳洲总理及贸易团前往访问。许多政治评论家撰文分析俄国资源及政经体系，并签下澳俄文化交流协定。报纸指出，美俄渔船联队已在太平洋合作捕鱼十数年。而未来，澳洲矿产之出囗将占贸易额的大部份。

　　前往中国城附近的动力博物馆参观，里面展示不同交通工具的演变，各国手工艺品，照出人体能量的相片，各年代不同地区的审美观。该馆指出，不同的人类谈话，穿着方式，工具的使用，都是传达信息的管道，我们如果注意这方面的差异，可以帮助相互的了解。某日途经一销售中亚毛毡之店铺，入内参观，深为其表现地方艺术之特殊图案所吸引。店主为伊朗人，我注意到他当时正在阅读一本分析毛毡之制作过程、材质、图案意义、产地、用途、定价及交易等相关问题的专书，乃引发我深入研究的兴趣，后来并完成“艺术与民族风格”一文。

　　语言中心的课程结束后，搭车遍游坎培拉、墨尔本、阿德雷得和布利斯班。坎培拉为国会所在，有铸币厂，大使馆区，库克船长纪念喷泉和艺术馆，墨尔本较着名的建筑物是音乐厅和战争纪念堂；阿德雷得附近为着名的蛋白石产地；布利斯班则有海洋世界和赌场。参加APEX主办的Farm Stay活动，和来自越南、印尼的学生同往，参观了乡间的修车厂、牧场、绵美群、棉花田、小学、赛车等。牧场主人要我拿牧草喂马，那种感觉很新鲜，他的两个儿子则协助我骑马，感受一下个中滋味。其中印象深刻的是访问当地小学。学童上课是以游戏、打电脑、自修、发问的方式进行。接待我的女学童为我介绍学校设施，而老师亦向我询问台湾的教学情形。

　　澳洲是一个多元文化的国家，气候温和，交通和资讯发达，风景悠雅，资源丰富，农牧重于工业，税率较高。原住民为四万年前来自印尼的土著，后为库克船长无意发现，加以垦殖，而成为今日的澳洲。(卓宜珍)