sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图

chinaquest
网上寻宝大行动
新浪寻宝大行动,
奖品多多,快来加入
文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 文学专区 > 新浪文教 > 正文











精品库
  城市爱情
  一个阳光明媚的中午
  洛夫的面包
  网友仗义直言:愈快乐,愈堕落
  记忆
  我爱酸歌《东方红》
  网络业界10大闹剧2000中文版
  带伤的猫
  爱情不是扯淡
  秋天的童话
  深秋--为青儿而作
  镜中世界
  海水深蓝
  三姐妹的小木屋
  锦瑟
  他属于另一个世界
  有关秋天的剧本
  进行曲
  遗忘大道(组诗)
  张艺谋:电影的可能
  童话,童话
  记忆的永恒与黑暗之花
  杂忆(运河)
  伤害
  颓废有时是一种不知不觉
>>更多
下载新浪即时信息软件
新浪点点通


女理发师(古龙金庸对照版))

http://www.sina.com.cn 2000/12/12 14:23  新浪文教

  新浪网友:凌星雨

  出场人物:女理发师,顾客某某。

            古龙版:

  她在静静等待着。  

  下一个会是谁?  

  谁又会是下一个?  

  是谁都不重要。  

  每一个到这里的人,有谁不是心甘情愿受她摆布。

  想到这里,她不禁笑了。嘴唇血一般的红。

  青色的理发刀在手中闪着冷冷的寒光。  

  几缕断裂的乌丝在刀锋之颠迎风晃着,它的主人,早已离去了。

  “你应该是有空的,不是吗?”

  她居然没有觉察到,已有人踏进了店门,这是一个老顾客。

  于是,她甜甜的笑了。  

  这种笑是只对老顾客的。  

  也只有老顾客,才能体会到笑意背后的含义。

  所以,老顾客乖乖的坐下了,忘记了反抗。连冷冷的刀锋逼近了头顶,也不敢哼一声。

  花白的头发,无声的掉落在地上,和尘土抱在一起,在轻声的哭泣。

        金庸版:

  在那青石所铺之路上,有一老字号的发店。

  店虽不大,却甚是奇特。招牌阔约七尺见方,所题之字皆有金皮合抱。

  外立一五色奇柱,终日自行转动不止。常惹的一帮青衣小童在门口跳跳嚷嚷,把这小店的生意也是闹的红红火火。

  店主却是留一头披肩长发,着一身赤色长裙的绝色少女。只是邻居,街坊,皆不知其人从何而来,姓甚名谁,只管其叫做老板。

  这一日,老板正轻轻擦着她的理发刀。这是一把令天下头发皆闻风丧胆的名刀。

  只听得外面一声低喝:“何某人拜店。”

  老板柔声道:“既来本店,当请入内小坐片刻。”

  进来这人,高约九尺,身着乌衣,一脸长髯,相貌甚是凶恶。那汉子抱拳笑道:“在下乃一路人,闻得姑娘此店可称本镇一景,不可不来。故特来拜见。”

  老板笑道:“区区小店,何足挂齿。壮士过奖了,快请入坐。只不知壮士要理个什么发型?”

  汉子笑道:“我这头发,蓬松而散乱。恳请姑娘理个平头罢。”

  老板抿嘴笑道:“壮士身躯雄伟,理个平头倒也合适。且看我这刀的威风。”

  汉子见她取出理发刀,不禁面色大变,失声道:“屠龙刀。”

  老板淡淡道:“什么屠龙刀,杀猪刀。此不过区区一理发刀尔。”

  汉子若有所思,自语道:“屠龙宝刀,天下无敌。号令武林,莫敢不从。倚天不出,谁与争锋。”

  老板笑道:“这都是江湖上的朋友抬举。”

  汉子冷冷道:“姑娘可知道,我这头发,便是那倚天发。”

  ……


发表评论】【关闭窗口


 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
保罗-莫里哀中国巡演
2000年美国总统大选
时尚精品写真图片库
新浪招聘网站
杨晨停赛风波
2000年精彩国际新闻图片回放
手机栏目提供选购、评测个性化方案
移民留学美利坚


新闻查询帮助及往日新闻

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持