新浪首页 > 新浪教育 > 留学出国 > 出国系列之风情篇 > 正文

背下4万字才敢去考试 在英国学法律好难

http://www.sina.com.cn 2005/02/23 11:30  申江服务导报

  小星还在读大学时已经开始申请英国的高等学府,当时递交申请的7所学校中有6所寄来了入学通知书。正当她犹豫不决时,在英国伦敦大学的学长学成回国,恰巧可以给小星最具参考价值的建议。究竟哪个才更适合法律专业的小星?商量下来,小星最后选择了还未申请的伦敦大学的法律专业,因为学长的经历告诉她伦敦大学的法律专业在英国排名前5,亚非法律专业课程中还有诸多课程是涉及到中国的法律,这对将来的回国就业很有利。学长以校友的身份向导师推荐了小星,小星也认真准备了所有的申请资料并以快件形式递到英国伦敦。1个月后,小星就成功拿到了入学通知书,带着喜悦和兴奋之情,她完成了最后一年的本科课程,2003年8月,小星终于盼到了去英国的那一天。

  令人头痛的专业词汇

  出国前,小星的IELTS成绩是6.5分,离法律硕士的入学要求IELTS7.0还差半分。到了伦敦大学后,小星必须参加学校针对新生为期一个月的语言强化班。强化班每天的课程主要涉及的都是学术方面的英语知识。上午的课程是有关学术英语的词汇、如何正确使用图书馆等英文用语,下午的课程则通常会涉及商业专业方面的知识还包括政治方面的问题。一个月后,小星通过了随堂测试———10分钟的演讲,并完成了最后的语言考核。在伦敦大学,一年制的课程实际上课的时间只有9个多月,学生必须从40多门课程中选择4门课,或者3+1,选3门课再加一篇自己完成的15000字的英文论文。考虑到自己的英语水平,大多数的中国学生都会选择参加4门课程的学习和考试。正式开始法律课程的时候,小星最担心的语言问题还是出现了。第一个月的语言强化班只让她渐渐适应了语境,在校内的日常生活交流不成问题,但是上课时仍然跟不上老师的步伐。小星说,自己整整有4个月的时间都没有听懂老师上课在讲什么,从一开始完全跟不上,到后来经过录音笔记录复读后能够听懂20~30%,真正质的飞跃还是在两个学期后才完成的。想到这里,小星也不禁感叹法律专业词汇的复杂和各国案例的深奥。虽说是法律专业出身,但是由于缺乏对于英美法背景认识的了解,前半年的课程学得尤为艰难。

  背下4万字才敢去考试

  临近学期末,小星开始后悔当初选择4门课的决定。原本考虑自己的英语水平写论文会词不达意、语句不顺,但是没有想到这样的担忧竟错失了与导师多沟通的机会,此外,准备4门课的考试所需花的时间也是惊人的,如果利用平时完成论文,最后的考试也不至于如此手忙脚乱。按照小星计划,每门考试是从15道给定题中选择3或者4题进行阐述,每题的阐述不得低于1000字。在考试前,老师会在每个章节给定范围,通常学生自己压宝准备都可以猜中10题左右,然后再各自准备自己将要阐述的内容。有的题目还需要查阅很多资料,然后完成将近每题2000字左右小论文式的答案,经过再三精简至1000字后,再背下自己所准备的答案。这样计算下来,如果学生为每门课准备10道题,每道题的字数为1000,那么要想完成4门考试,小星就必须背下至少4万字。而事实上,小星的学长们都告诉他们,每道题必须详尽阐述不低于1500-1800字,这样才能及格。于是,每到考试期间,为了营造复习氛围、复习应考,小星会与同学一起到图书馆复习,抱着笔记狂背一通。



评论】【论坛】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭


新 闻 查 询
关键词

MP3 手机 相机
 
服饰 首饰 护肤

旅游 电脑 礼品

精品折扣一拍网

热 点 专 题
聚焦2005春运
世界新闻摄影比赛
2005年CCTV春节晚会
CBA全明星赛球迷投票
澳网公开赛百年
2005新春购车完全手册
北京2月新推楼盘一览
新春购房打折信息
《汉武大帝》连载
 
 ⊙ 分类信息 立の本环保电池出租店做教育代理成网络富豪 百姓05年干啥最赚钱
·高血压人要“解放”! ·糖尿病、肝病05年展望 ·开“麦当劳”式的快餐店 ·新产品营销诚招代理
·让湿疣疱疹不再复发! ·让病毒疣疱疹不再复发 ·千百度花坊为什么火爆 ·最新的医药健康资讯
·专业隆胸让我“挺”放心 ·投资烧烤-鸡年送大礼 ·哇!电池出租年利百万 ·新年新业 新浪创业!
·高血压患者的康复圣地 ·投资壹万年利十五万? ·开唐林香烧鸡烤鸭店 ·新浪会展新年送大礼
 


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5227 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽