□湛禄
长年旅居外国的人,在母国文化和异国文化的冲突下做夹心饼干,感觉快乐与否的关键在于:能否积极理解、接受异文化,与异文化和平共处。
你属于哪类“文化人”
在异国遭遇文化冲突后,大致有以下四种反应类型:彻底抗拒型、完全同化型、适应型、纠葛型。
第一和第二种类型的人倾向于单一文化,比较容易作出抉择———毅然离开不顺心的环境,死心塌地地在适合自己的环境(可能是母国也可能是异国)生活,幸福反而简单容易。
第三种类型的人无论生活在何处,都能自然而然地融入异文化环境。即使有不适之处,也能抱着求同存异的心理冷静对待。
最“苦”当数第四种类型。因为性格及心理素质的原因,遇到文化冲突时,无法自行摆脱文化纠葛的缠绕,渐渐变成墙头草般的边缘人。身在此乡却认定幸福应在彼乡,但又有千般理由不愿归返,自然无法快乐起来。如某君旅日十载,留学一流大学,后任职一流公司,却迄今抱怨不止,主要原因是因为此君总觉得身边所有人均对他不友善。
此类纠葛型的人物大多适应环境的心理素质较差,又缺乏对文化的正确理解。身处异文化环境时,承受的心理压力往往大于常人。故一旦受到不公正的待遇,就偏激地将个别现象一般化,将责任尽数推诿到异国文化环境上,不快乐的原因便统统变为别人的错、社会的错、环境的错。
踏实生活心安即是家
其实如果抛开语言问题,单从生活的本质来看,移居异国的海外生活和国内城市移居生活并无巨大差别。而任何移居生活都必须面对随之而来的文化差异问题,环境、历史和文化背景的差异自然会衍生出不同的生活习惯、社会习俗。
遇到不同的生活观点、社会理念时,如果能敞开胸怀,不是一味盲目抗拒,而是抱着包容之心,主动去尝试理解和沟通,久而久之就会发现:人在去除国籍、民族、地域之类的区分框架以后,喜怒哀乐的感觉其实如此相似。和各式各样的人一块儿品尝文化差异,其实不失为一种新鲜美妙的乐趣。
无论身在何处,均用一颗善良诚挚的心去倾听、去理解、去学习、去交流,自然会得到同样善良诚挚的回应。心安即是家,少一些抱怨,多一分努力,脚踏实地地迎接生活、面对世界,最终也能渐渐适应异文化环境,让快乐变得如影随形。反之,成日怨天尤人、闭关自守,即使寻寻觅觅到海角天边,也永远无法触摸到快乐的身影。