Question:

　　Dear Ms. ABC

　　I wanna know if you receive my last letter...

　　Would you tell me how to translate "横挑鼻子竖挑眼" into English?

　　Thanks.

　　Sincerely yours

　　W.Qu

　　Answer:

　　Dear weiqu,

　　“横挑鼻子竖挑眼”can be translated into"Try to pick stones out of the eggs".

　　仅供您参考

　　Yours abc