Question:hello teacher!
i have a question ,help me ,thank you !
这两句话怎么翻译?
1.older people rather than young adults are more likely to like BeiJing opera.
2.chances,however,are not so depressingly slim if graduatechooseseemingly unpromising or unlikely jobs and keep qualifying themselves for better ones.
十分感谢!
richard
Answer:
Dear Richard,
1.older people rather than young adults are more likely to like BeiJing opera.
1.相较于年轻人来说老年人更钟情于京剧。
2.chances,however,are not so depressingly slim if graduate choose seemingly unpromising or unlikely jobs and keep qualifying themselves for better ones.
2.机遇对于那些正在从事前途不光明或不可靠工作的毕业生来说是很重要的,如果他们想换份儿更好的工作。
Yours abc
|