首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 洋话课堂 > 正文
请问足球比赛中德比的英文是什么?
http://www.sina.com.cn 2002/06/07 18:13  洋话连篇

  Question:

  Dear abc,

  足球比赛中指两个同城队伍之间的比赛为德比大战,请问德比的英文是什么?

  wang peng

  Answer:

  Dear wang peng,

  从前英国城镇居民在节日时期的街道庆祝活动常常演化为不同教区或社区居民间的争斗,人们逐渐开始用组织松散的球赛来代替打斗,这种球赛的场地通常是在社区附近,球场的长宽可能都在几英里,球员(居民)在几百人以上。随着规则严密的现代球赛的出现,这种组织松散的城内球赛在18世纪末,19世纪初时消亡,只有最出名,规模最大的德比郡Ashbourne镇的城内球赛一直保留到今天。同城大战被称为“德比大战”即是由此得名。

  Yours abc

英语学习论坛

 相关链接
  • attn是什么的缩写?意思是什么? (2002/06/07/ 18:12)
  • “等待您的回音”如何译? (2002/06/06/ 16:29)
  • 什么样的英语学习工具最合适我? (2002/06/06/ 16:26)
  • “使我们感到自豪的是他的家人”怎么译? (2002/06/05/ 17:32)
  • “I am smiling at the memories”怎么译? (2002/06/05/ 17:30)
  • “here you go”是什么意思? (2002/06/05/ 17:27)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽