Question:

　　Dear Ms abc，

　　一个单词往往有很多意思，如：一个段落在英译汉时，译出一句话是乎有好多的意思，在段中这些意思又行得通，但有些又与原意不一致，我想请教一下在不知道原意的情况下如何才能更准确的译好句子？

　　Kelland

　　Answer:

　　Dear Kelland，

　　我想说的是在不知道原意的情况下无论如何都不能准确的译好句子，只有在对原意充分理解的基础之上才能发挥翻译的技巧。

　　Yours abc