Question:

　　Dear miss ABC,

　　我有个问题请帮我解答一下。

　　“我要每个人开会时都注意听”可以翻成：I need everybody's attention when we are having a meeting吗？有没有更好的译法。

　　chenchunfang

　　Answer:

　　Dear chenchunfang，

　　直译过来从文字上来说是正确的，但是我们并不主张这样表达。因为这里面有点不敬的味道，可以转化一下“I really appreciate your attention for what I will say at this meeting!”

　　Yours abc