首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 洋话课堂 > 正文
“最近发生的水灾有淹到你的家吗？”怎样翻译？
http://www.sina.com.cn 2002/07/12 18:02 　洋话连篇

　　Question:

　　ABC小姐，您好：

　　请问你："最近发生的水灾有淹到你的家吗？"怎样翻译？多谢！

　　尹啸峰

　　Answer:

　　Dear 尹啸峰，

　　很庆幸，现在还没有，谢谢！~

　　you can say "was your home submerged by the current flood?"

　　Yours abc

【英语学习论坛】

　相关链接
  • 怎么翻译“you are so mean”？ (2002/07/12/ 17:59)
  • “总监”一词如何翻译成英文？ (2002/07/11/ 16:08)
  • ain't，wanna怎么用？ (2002/07/11/ 16:07)
  • “我是一个完美主义者”怎么译？ (2002/07/09/ 18:36)
  • ICQ这个聊天软件适合口语水平不好的我么？ (2002/07/09/ 18:35)
  • “经常说起你”和“经常议论你”怎么说？ (2002/07/08/ 17:48)
    •  洋话连篇专栏


    教育频道意见反馈留言板 电话：010-62630930-5178　欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有　新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽