他一定有特别之处。

　　There is something about him.

　　当你觉得某人与众不同，你就可以说There is something about him / her.。我们把句子还原之后，There is definitely something special about him / her.，就不难看出整句的意思了，没错！就是“他∕她一定有特别之处。”的意思。去年一部超级卖座的电影叫《哈啦玛莉》，英文片名是There's Something About Mary，全片主旨就是在阐述女主角Mary是如此地与众不同，让所有男人为之风靡，可是跟“哈啦”一点关系都没有喔！