首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 洋话课堂 > 正文
“虎父无犬子”英语怎么说?
http://www.sina.com.cn 2002/11/28 13:57  洋话连篇

  Question:

  Hi, Miss.ABC,How to say "虎父无犬子" in English?

  Please don't use "Eagles do not breed doves".

  Thanks!

  Frank

  Answer:

  Hi frank,

  1.The apple doesn't fall far from the tree.

  2.You are a chip off the old block.

  abc

英语学习论坛

 相关链接
  • “上网”英语怎么说? (2002/11/28/ 13:55)
  • “宫爆鸡丁”这道菜怎么说? (2002/11/28/ 13:50)
  • 《洋话连篇》第四集--《糟糕透顶》 (2002/11/27/ 14:51)
  • Unit31 Curriculum (2002/11/27/ 14:42)
  • 磁性般的吸引 (2002/11/27/ 14:38)
  • 我的老板异常苛刻 (2002/11/27/ 14:34)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽