首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 洋话课堂 > 正文
请教一个有关翻译的问题？
http://www.sina.com.cn 2003/03/04 13:55 　洋话连篇

　　Question:

　　Miss_abc2002，您好！

　　我们都忍不住笑了用英文翻译：

　　Neither of us can help laughing.还是用Neither of us can't help laughing.请指教,谢谢。

　　Answer:

　　hi

　　We can't help laughing.你的那种表达方法有些繁琐。

　　abc

【英语学习论坛】

　相关链接
  • “中国人民解放军”英语怎么说？ (2003/03/04/ 13:53)
  • 我能先从你那借点钱吗 (2003/03/03/ 13:43)
  • 洋话笔记本(三十七) (2003/03/03/ 13:30)
  • 请问“deuce coupe”是什么意思？ (2003/03/03/ 13:28)
  • 作家的“处女作”用英语怎么说？ (2003/03/03/ 13:26)
  • 请问“方便面”英语怎么说？ (2003/03/03/ 13:25)
    •  洋话连篇专栏


    教育频道意见反馈留言板 电话：010-62630930-5178　欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有　新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽