首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 洋话拾遗 > 正文
洋话笔记本(七十五)
http://www.sina.com.cn 2003/04/25 13:36  洋话连篇

  1,I'm afraid the offer is unacceptable.

  恐怕你方的报价不能接受。

  2,The offer is not workable.

  报盘不可行。

  3,The offer is given without engagement.

  报盘没有约束力。

  4,It is difficult to quote without full details.

  未说明详尽细节难以报价。

  5,Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

  买主不欢迎报盘间隔太久。

  6,We cannot make any headway with your offer.

  你们的报盘未得任何进展。

  7,Please renew your offer for two days further.

  请将报盘延期两天。

  8,Please renew your offer on the same terms and conditions.

  请按同样条件恢复报盘。

  9,We regret we have to decline your offer.

  很抱歉,我们不得不拒绝你方报盘。

  10,The offer is withdrawn.

  该报盘已经撤回。

英语学习论坛

 相关链接
  • 请问“电压表”英语怎么说? (2003/04/25/ 13:31)
  • 请问“窃听器”英语怎么说? (2003/04/25/ 13:30)
  • 请问“你真幸运”英语怎么说? (2003/04/25/ 13:29)
  • 请问“熟能生巧”英语怎么说? (2003/04/25/ 13:28)
  • 请问“贸易协议”英语怎么说? (2003/04/24/ 17:17)
  • 请问“租赁贸易”英语怎么说? (2003/04/24/ 17:16)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽