首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
给他“降降温”
http://www.sina.com.cn 2003/06/20 11:47  洋话连篇

  放学了,"洋话连篇"口语班的几位学员与老师走在回家的马路上,恰巧对面走来两位老外,其中一位神情激动,嘴里嚷嚷着什么,只听另一位老外对他说:"Cool it!"一位学员听到这句话不解,问老师:"cool--凉,让他'降降温'?"老师与其他学员大笑,随后老师解惑道:"Cool it--让人降降温,其实就是让他冷静下来,别激动的意思,多么贴切呀。"

  老师接着说:"当一个人很冲动时,我们就可以对他说'Cool it!'(冷静点)!当然,我们还可以说'Cool off!'、'Cool out!'或'Chill out!',它们的意思都是一样的。"

英语学习论坛

 相关链接
  • 洋话笔记本(一百十) (2003/06/20/ 11:46)
  • “损耗系数”用英语怎么说呢? (2003/06/20/ 11:45)
  • “流水车间”用英语怎么说呢? (2003/06/20/ 11:44)
  • “周期盘点”用英语怎么说呢? (2003/06/20/ 11:43)
  • “应收帐款”用英语怎么说呢? (2003/06/20/ 11:41)
  • 洋话连篇“少儿英语主持人演员”开始选拔 (2003/06/19/ 13:26)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽