首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
轻松开口说洋话
http://www.sina.com.cn 2003/07/03 13:09  洋话连篇

  轻松开口说洋话/Speaking is no big deal

  Teacher:Hello,Modern English.

  老师:你好,洋话连篇

  Student:Hi,This is Ryne.Is this the phone-in line?

  学生:你好,我叫Ryne.是声讯台吗?

  Teacher:Yes, how may I help you?

  老师:是的,有什么可以帮你的?

  Student:I'm calling to practice my English.

  学生:我想练练口语.

  Teacher:No problem.I'm here to help.What do you want to talk about?

  老师:没问题.你想聊什么?

  Student:Please can you tell me your name?

  学生:能先告诉我你叫什么吗?

  Teacher:Sure.My name is Drew.

  老师:当然.我叫Drew.

  Student:That's a good name.Does it have any special meaning?

  学生:名字不错啊.有什么特别含义吗?

  Teacher:No,just a name.

  老师:没有,只是个名字而已.

  Student: Are you American?

  学生:你是美国人吗?

  Teacher:No .I'm from Canada.

  老师:不,我来自加拿大。

  Student:That's a beautiful country.

  学生:那个国家很漂亮。

  Teacher:Yes,and it's big too.

  老师:是的.也很大。

  Student:How long have you stayed in China?

  学生:您来中国多久了?

  Teacher:Almost 3 months.

  老师:快三个月了吧。

  Student:How do you like China so far?

  学生:觉得中国怎么样?

  Teacher:Well, it's good. Everything is dirt cheap.Especially DVDs and books and there're lots of places to hang around.

  老师:太棒了,东西很便宜,尤其是DVD和书,还有很多地方可以去。

  Student:What about Canada?

  学生:加拿大怎么样?

  Teacher:Canada is very beautiful, but it's not as cheap as China , and the food is not as good. Chinese food is so good.

  老师:很漂亮,但那的东西有点贵,还有食物没有中国的好吃,中国食物太好吃了。

  Student:I'm glad you like Chinese food.

  学生:很高兴你喜欢中国美食.

  Teacher: Well,I sure do.

  老师:当然。

  Attention Please…特别提醒

  [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

  [1] I'm calling to practice my English.我打电话来练练口语. I'm calling to…是个打电话时常用的句型.我们来举几个例子:I'm calling to file a complaint.我打电话来投诉. I'm calling to book a ticket.我打电话来订票. I'm calling to ask some information.我打电话来询问一些情况等.

  [2] That's a good name.适当的夸奖对方是继续交谈的诀窍.打电话时由于看不到对方,那就只能夸一夸对方的名字或是国家了.

  [3] How do you like China so far?你觉得中国怎么样? How do you like…?表示你觉得…怎么样? so far表示到目前为止.

  [4] Everything is dirt cheap.东西特别便宜. dirt cheap并不是又脏又便宜.在这里, dirt相当于very.表示"很,十分".

  Related Words…相关词汇

  以下这些词汇并未给出汉语意思,你可以试着用我们学到的英语问问外教它们的意思

  [ie:What does "***"mean? "***"是什么意思?]

  so far so good culture tradition custom conversion

  注:书中对话仅作参考,重要的是拿起电话就自己喜欢的内容与老外反复练习。轻易不出口,出口必砸人。

英语学习论坛

 相关链接
  • 电话也能学英语 每天只需一元钱 (2003/07/03/ 11:54)
  • “有形损耗”用英语怎么说? (2003/07/03/ 11:50)
  • “供应链”用英语怎么说? (2003/07/03/ 11:49)
  • “物流中心”用英语怎么说? (2003/07/03/ 11:49)
  • 老美的“5”与我们的“8” (2003/07/02/ 13:26)
  • “第三产业”用英语怎么说? (2003/07/02/ 13:24)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽