首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
养个宠物有耐心
http://www.sina.com.cn 2003/09/17 16:30  洋话连篇

  A:Hello,Modern English .How can I help you ?

  你好,洋话连篇。请问有什么事儿?

  B:Hello,Could I talk to,please?

  你好,可以同Drew讲话吗?

  A:Marco,this is Drew.

  我就是。

  B:What's wrong?You sound like your voice is gone.

  你怎么了。你好象嗓子哑了。

  A:Nothing much,My girl friend brought me a dog yesterday,but I'm allergic to dogs.

  没什么。我女朋友昨天给我那来了一条狗,可我对狗过敏。

  B:You love pets,don't you?

  你喜欢宠物对吧。

  A:Yes,I do.But unfortunately,I'only allergic to dogs.

  是的,可不幸的是我只对狗过敏。

  B:Too bad,Could you tell me something about pets in the west?

  糟糕。跟我讲讲宠物的事儿吧。

  A:Well ok.Westners have a different idea about pets.They take them as their friends,their family members.Especially dogs. They think dogs are men's best friends..

  没问题。西方人对宠物有不同的观点,他们把宠物当成他们的朋友,家人。尤其是狗,他们认为狗是人类最好的朋友。

  B:What pets do people usually keep?

  人们通常会养什么宠物?

  A:A lot.Fish,cats,horses…anything could be a pet.

  很多种。象鱼,猫,马。什么都可以成为宠物

  B:Have you kept a pet?

  那你养过没有?

  A:I have 3 fish.i named them after my best friends.One day,the fish called Ryne kicked the bucket.We even had a funeral for him.

  我有三条鱼,我给他们取了我好朋友们的名字。有一次,那条叫Ryne的鱼挂了。我们还为它举行了个葬礼。

  B:What is funeral?

  Funeral是什么?

  A:Oh,it's a ceremony for dead people.Marco,I need to go back to feed my dog,Talk to you later.

  那是给死人举行的一种议事。Marco我得去喂狗了,回头再聊吧。

  B:Ok.bye.

  好吧,再见

  Attention Please…特别提醒

  [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音

  [1] They think dogs are men's best friends.西方人认为狗是人类最好的朋友,因此他们喜欢养狗。常见的狗有Poodle贵夫犬,Spaniel垂耳狗,German Shepherd德国牧羊犬,Labrador拉不拉多犬,Dalmatian斑点狗和Big Dan大丹等。

  [2]kick the bucket是口语中死的说法,相当于汉语中的某人挂了。

  Related Words…相关词汇

  以下这些词汇并未给出汉语意思,你可以用我们学到的英语问问外教它们的意思

  [ie:What does "***" mean? "***"是什么意思?]

  cuddle affection animal shelter paw

  注:书中对话仅作参考,重要的是拿起电话,就自己喜欢的内容与老外反复练习。轻易不出口,出口必砸人。

英语学习论坛

 相关链接
  • “性格开朗”用英语怎么说? (2003/09/16/ 11:24)
  • “中美合资”用英语怎么说? (2003/09/16/ 11:02)
  • “五岳”用英语怎么说? (2003/09/16/ 11:01)
  • “电子专业”用英语怎么说? (2003/09/16/ 11:00)
  • 外国烟民众生相 (2003/09/16/ 10:58)
  • “婚纱”用英语怎么说? (2003/09/15/ 19:12)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽