首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
教书育人乐其中
http://www.sina.com.cn 2003/10/06 12:35  洋话连篇

  A:Kay,do you like your job?

  Kay,你喜欢你的工作吗?

  B:Why not? Teachig is a lot fun . I can meet different people and talk to them.It is a good learning experience for me too.为什么不?教书很有趣。我可以遇见不同的人并且和他们聊天。这对我来说也是个很好的学习机会。

  A:What did you learn through teaching?那你都学到了什么?

  B:I learned how to talk to people.You know, if you really want to be someone,you need to learn to get on well with people,You can’t just walk in the classroom with a long face.You may scare students away.怎样同人们讲话。你知道,如果你想成为个人物的话,你需要学会和人们相处融洽。你不可以板着脸进教室。会把学生吓跑的。

  A:Do you feel bored sometimes? I mean you have to do it over and over again.And you meet the same people every day?你不烦吗?我是说你得一便便的教,每天还得见同样的人。

  B:Not at all. I know there may be some slow students,But you need to find different ways to help them,to cheer them up.That’s what a teacher is all about.一点也不。我知道有些学生会学得很慢。可是你得找出不同的法子帮助他们,鼓励他们。作老师是这样的。

  A:What do you usually do in your first class?你第一节可通常做什么?

  B:Well the first class is really important.You need to impress those students,make them like you.You should know what to say and how to say it.Basically,I think of teaching as selling.A salesman sells his products,while I sell English and myself.第一节课很重要。你得给学生们留下深刻印象。你得知道说什么和该怎么说。我觉得老师就象销售。只不过他们卖产品,我卖英语和我自己。

  A:Were there many ambarrassing moments in your class?上课是有没有什么尴尬的情况出现?

  B:There were.Like my first class in Modern English was a total mess. I almost blew it.I was like frozen there and didn’t even know where to put my hands.But I was learning really quickly. I got used to it after a break.有啊。象我的第一节课就是一团糟。我几乎给搞砸了,我就象冻在那一样,甚至连手都不知到该放哪。还好我学得快,过了课间休息后我就适应过来了。

  A:You’re a good teacher,huh?你是个好老师,对吧?

  B:At least I think so.至少我这么想。

  Attention Please…特别提醒

  [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

  [1] long face脸长长的,当然是表示不高兴了。Ie: Why the long face?干吗拉长个脸。

  [2]I almost blew it.我差点儿给搞砸了。当你生气了,要抱怨的时候,就可以用上这句话了。当然是用来抱怨别人You blew it.[你给搞砸了]Related Words…相关词汇以下这些词汇并未给出汉语意思,你可以试着用我们学到的英语问问老外它们的意思

  [ie:What does“***”mean?“***”是什么意思?]frozen feet a cat on the hot roof flexible You messed up.注:书中对话仅作参考,重要的是拿起电话,就自己喜欢的内容老外反复练习。轻易不出口,出口必砸人。

英语学习论坛

 相关链接
  • 焦点问题众人评 (2003/10/04/ 14:27)
  • 最近每人都很忙 (2003/10/02/ 12:06)
  • 我是影迷铁杆派 (2003/09/30/ 11:13)
  • 电话礼仪要牢记 (2003/09/29/ 14:13)
  • 时事新闻我先知 (2003/09/28/ 15:09)
  • “薯条”用英语怎么说? (2003/09/27/ 11:15)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽