序
《洋话连篇》是由北京电视台和东方外语台联合制作的一个充满娱乐色彩的英语教学节目。由来自美国、加拿大的外籍语言专家及中国资深教师共同参与编辑、录制以及后期制作，既保证了语言的准确实用性，又实现了节目的通俗易懂性。《洋话连篇》同以往的英语教学节目相比，最大的不同点就在于该节目风格活泼轻松，构思巧妙独特。自从播出以来，受到了观众的广泛关注和欢迎。在此我们向广大观众表示由衷的感谢！为了更好的帮助大家掌握好现代美语的精髓，我们的专家通过长期的积淀、开发和准备，为大家精心编制了与《洋话连篇》电视节目相配套的口袋书。整套书保持了电视节目幽默风趣的风格，希望能以诙谐的手法来消除大家学习英语时的压力。此外口袋书内容的分类更加详细、精确；语言更加生动、完整；情景设计也不乏幽默；更有丰富的现代美国文化背景供大家品味。
同电视节目保持一致，口袋书以100个生活场景为基础，教授1000多句生活中常用的句子，每一句话都是最实用、最现代的日常美语，这就突破了传统英语教学公式化、技术化的概念，彻底简化英语学习的途径，直接从句子入手。“还原语言学习的本质”是我们的追求，《洋话连篇》电视节目和口袋书双管齐下，可以使一个有初级英语水平的观众在一年之内“产生兴趣”、“突破口语”、进而“精通英语”。这次与大家见面的口袋书包括了电视节目前五十集的内容。在本书中，我们将向大家形象地剖析出现在相应电视节目中的句子，并再次向大家展现奇怪博士在语言文化研究方面的成果。相信通过对这套书的学习，您的英语将变得更加流畅、地道和生动，您和外国朋友之间的相处将会更为融洽。比如在“你好，哥们”这一章节中，您将学会现今美国最为流行的问候语，“What’s up, buddy?”“What’cha been doin?”“How’ya been?”。这三句话从用法到发音都能确保您听起来像是刚从美国回来。也正因为你那地道的发音，入时的用法让你的语言显得
更为生动，让你的外国朋友听了有一种异乡遇故知的感觉。这本书还将帮助您避免中国人在学英语时常犯的错误，确保您的表达清晰无误。比如在“小错不断”这一章节中，就列举了这样一个错误，不少人在询问某样东西的英文说法时，常说“How to say…?”。这种说法实际上是错误的，在外国人看来这种错误也是很难接受的。在本书中你将找到正确的答案。通过对这本书的学习，您还将对这门语言所蕴藏的文化背景有一个更为深刻的了解。在“老天保佑”一章中，您将看到这样一句话“Break a leg.”当外国朋友对你说这句话时，他是什么意思呢？他为什么要这么说呢？还是去四十八章看看吧！
关于“奇怪博士”在电视节目中，奇怪博士给我们展现了许多很重要的东西方文化之间的差异。由于奇怪博士的语速很快，对英语水平的要求也就相应的提高了，这会给一部分观众朋友造成了理解上的困难。也有不少热心的朋友向我们反映了他们的困难和焦虑的心情。他们觉得这一部分很有价值，所以急切得想知道奇怪博士每句话都说了些什么。为了满足广大朋友的要求，我们将奇怪博士的“长篇大论”转录了下来，相信大家一定能从中学到不少东西。
关于书的使用这套书共有五十个章节，分订成了五册，每册包含十个章节。每章内容共占八页，第二、四、六页是对句子的解释，确保大家对每句话有一个入木三分的理解。为了让大家对每句话的使用有一个感性的认识，我们在第一、三、五页上为每句话提供了一幅漫画，在漫画中还有我们的外籍专家精心编写的对话，这些对话不仅短小精悍，
而且能让你不禁失笑。这些漫画和对话能够保证你在日后将这些句子运用1到炉火纯青的地步。要向大家解释的是：在电视节目中，前二十四集“奇怪博士”占了一分钟，因而在本书中相对应地占了两页(第七、八页)的篇幅；二十五到五十集中只占半分钟，因而在书中也只占了一页(第七页)，在第八页中我们将向大家介绍一些额外的小知识，这些小知识可是够经典噢！好了！相信通过我们的介绍，大家已经了解了这本书的整体框架。可是光看到岛屿的轮廓还不够，一定要亲身踏足其上，相信你会获得许多意想不到的惊喜。
关于磁带本书中的句子完全采取了美语口语的发音方式。为了让大家在学习口袋书时能随时掌握标准的语音语调，我们的外国专家还为大家录制了五盘磁带，每盘对应一本书，每盘10集，每集6—8分钟。
目 录1.清晨呓语2.厕所外的呐喊3.请客吃饭4.打破沙锅问到底5.知其然及其所以然6.脱身妙语7.与“的哥”共舞8.“你好，哥们！”9.办公室的节奏10.电话线上的艺术11.我爱约会12.约会“进行曲”13.生活中的每一天14.健身秘诀15.恭维之词16.焦头烂额的学生17.喜怒哀乐18.妙语珠玑19.小错不断20.早餐用语21.办公室“厚黑”22.帮个忙吧！23.酒吧时光24.牢骚满腹25.依依惜别26.睡的好吗？27.约会前奏曲28.婉言相拒29.正话反说30.美餐之后31.家居的烦恼32.别来有恙33.熙攘与冷清34.云想衣裳花想容35.恋爱的烦恼36.出发之前37.“计算机死了！”38.“打尖住店”39.“烟”雾缭绕40.拮据生活41.讨价还价42.忍无可忍43.用餐物语44.“修修补补又三年”45.饮酒物语46.意外惊喜47.忙里偷闲48.老天保佑49.交通轶事50.“别吵了！”
人物介绍在本套书中将会有不少人物和大家面，其中出现频率最高的是如下几位：William, Hogan,奇怪博士，Miss ABC，胡子博士，和书虫小姐。William就是荧幕上那位相貌堂堂，风度翩翩得老外。有事没事爱装正经，不过即便正经也不乏幽默。他能在轻松幽默的氛围中将现代美语送入大家的生活中。这位仁兄最大的爱好之一就是追女孩子，而且战略战术还不错，只不过是好景不长而已。Hogan就是那位以夸张的幽默著称的中教，和William是黄金搭档。他的解释总能让大家对那些句子有一个更好的掌握。他本想利用自己的小聪明捉弄一下别人，没想到自己却成了受害者。他也对女孩子很感兴趣，不过可惜得是大多数女孩子对他不感兴趣。奇怪博士，那个造型怪异、表情夸张的家伙，是一个名副其实的天才、科学家。学习、研究是他整个生活的重心。他总能将东西方的文化差异剖析得淋漓尽致。
Miss ABC时髦、漂亮、健谈，是一位交际能手。她最大的一个爱好就是逛商店。她的发音是一级棒，所以跟着她练发音没错。胡子博士是一位成熟而又充满智慧的男士，不过思想有点僵化，平时总是一本正经。他最大的爱好就是香烟——一根接一根。书虫小姐，被称为书虫小姐自然是嗜书如命。她是一个热心肠的人，总是乐于助人。不知为什么，男孩子似乎不太愿意和她约会。
| 
本网站由北京信息港提供网络支持