You know what I wanna do?
“你知道我想干什么吗?”这句话多用在一帮朋友聚在一起,大家绞尽脑汁商量如何度过一段美好的时光。大家各抒己见,你当然也不可落后。在提出自己的意见前要先吸引别人的注意力,来一句“You know what I wanna do?”然后你再说出自己酝酿已久,定能吓死所有在场人的主意。
Who’s up for some television?
这句话的意思是“谁想看电视?”其实换句话你可以说“Who wants to watch television?”我们可以说“Who’s up for some dancing/ singing/ etc?”你还可以问别人“What are you up for?”意为“你想做什么?”
Whatdaya say we play pool?
不要被这句话的第一个词吓坏了。其实这句话就相当于在说“What do you think if we play pool?”“如果我们去打台球,你觉得怎么样?”“whatdaya”是“what do you”地极为口语话的说法,并不是什么高深莫测的大词。像这样的用法我们的小书中也陆续介绍过一些,比如说“whadija= what did you”“wouldja=would you”。“pool”是台球,打台球要说“play pool”。
|