新闻编辑课程内容简介_新浪教育

新闻编辑思考练习题


第一章概论　　1、试分析二十一世纪的新闻编辑工作环境。　　2、报纸编辑工作的内容是什么？工作流程是怎样的？　　3、新闻编辑工作的特点是什么？　　4、怎样才能做一个合格的新闻编辑？　　第二章报纸设计　　1、报纸的特点是什么？　　2、试对报纸的发展条件加以分析。　　3、什么是报纸的编辑方针？　　4、对某一家报纸的定位与设计作出分析评价。　　5、 [综合练习之一]：设计办一份面向大学生的报纸，并写出方案(课堂演示与讨论)。　　第三章新闻报道策划　　1、新闻报道策划的依据是什么？　　2、新闻报道策划有哪些主要类型？　　3、新闻报道策划的内容有哪些？　　4、试列举几种基本的新闻报道方式。　　5、试分析近期的一项重大新闻报道，指出优点与不足。　　6、 [综合练习之二]：试为前一章中设计的报纸进行一次新闻报道策划，写出策划方案(课堂演示与讨论)。　　第四章稿件分析与选择　　1、分析与选择稿件的意义和目的是什么？　　2、如何分析稿件的新闻价值？　　3、如何判断新闻稿件的社会效果？　　4、如何根据报纸的特点选择稿件？　　5、新闻稿件的用途主要有哪些？　　6、 [综合练习之三]：根据前一章中设计的报道方案，从已经采写的稿件或相关媒介的报道中选择若干适合采用的稿件。　　7、阅读并分析下面这条稿件，指出它存在的不足。如果你是中国青年报的编辑，会要求记者怎样采写这条新闻？请提出设想，并说明理由。如果你是中国人民大学校报的编辑，又会要求记者怎样采写这条新闻？也请提出设想，并说明理由-- 　　《全国青少年网络文明公约》正式发布　　今天上午，中国人民大学学生活动中心网络教室里掌声阵阵，一片欢腾。对于全国亿万青少年来说，今天是一个特殊的日子，共青团中央、教育部、文化部、国务院新闻办公室、全国青联、全国学联、全国少工委、中国青少年网络协会联合召开网上发布大会，向社会正式发布《全国青少年网络文明公约》。10时整，全国人大常委会副委员长许嘉璐郑重按动键盘，正式揭开了中国青少年计算机信息服务网上的《全国青少年网络文明公约》主页面，宣告《全国青少年网络文明公约》正式发布。这标志着我国青少年有了较为完备的网络行为道德规范。这是我国青少年网络生活中具有里程碑意义的一件大事，必将在今后的网络使用中产生深远的影响。　　在发布大会上，深受青少年网友喜爱的王小丫、姜昆、董浩被聘为"全国青少年网络文明公约"宣传大使。中国人民大学的学生代表向全国青少年发出《遵守公约，文明上网，营造健康的网络道德环境》倡议：积极响应《公民道德建设实施纲要》的号召，高举网络文明的旗帜，自尊自爱，文明上网，要严格自律，争做遵守网络道德的模范；要弘扬新风，争做传播网络文明的使者；要规范操作，争做维护网络安全的卫士；为营造健康向上的网络环境，推进我国社会主义现代化建设事业贡献出年轻人的青春、智慧和力量！　　记者看到，除大会中心会场外，全国三十一个省、自治区、直辖市设立了分会场，各地万余名青少年通过互联网参加了发布大会。随着活动的进行，不断有青少年网络爱好者点击《全国青少年网络文明公约》主页面，表示响应支持公约。主会场和各分会场的观众通过网上直播观看了北京、天津、上海、重庆等11个省、市的活动。主会场和分会场之间形成了强烈的呼应，整个活动场面热烈，富有网络特色。　　团中央书记处常务书记、全国青联副主席孙金龙、教育部副部长王湛、国务院新闻办公室副主任蔡名照出席发布大会并将讲话。会议由团中央书记处书记赵勇主持。　　据悉，发布《全国青少年网络文明公约》，是团中央贯彻江泽民总书记"三个代表"重要思想，落实《公民道德建设实施纲要》的重要举措，旨在推动网络道德建设，进一步提高青少年道德水平。目前，信息化已经成为当今世界经济和社会发展的大趋势，以因特网为主要特征的数字化正在深刻地改变着世界。全球已有1亿多台电脑和100多万个计算机网络与因特网相连，上网用户已达到5亿。近年来，我国互连网发展非常迅速，目前，上网人数已达2650万，并且还在以每年翻一番的速度增长，其中青少年占80%以上。团中央等部门在调查中发现，网络已成为青少年学习知识、交流思想、休闲娱乐的重要平台，增强了青少年与外界的沟通和交流，有利于创造出全新的生活方式和社会互动关系，有利于青少年的发展。同时，青少年也最容易受到网络不健康现象的侵害。例如，有的青少年在网上浏览不良信息，有的超时无节制上网，有的因缺乏自护意识而上当受骗等等。今年10月，上海两名女中学生因约见网友离家30多天，身心受到严重伤害。在武汉、广州、天津、重庆等城市，中小学生因上网而夜不归宿已经成为一个严重的社会问题。据调查，青少年性犯罪与网络色情内容有着比较大的关系。所有这些现象说明，网络秩序亟待规范，网络道德亟待加强。为了增强青少年自律意识和自护能力，保障他们健康成长，经过认真研究，反复论证，多方征求意见，团中央等部门正式推出了《全国青少年网络文明公约》。　　日前，共青团中央等八单位已发出通知，将在全国范围内开展学习、宣传公约的系列活动，增强青少年网络安全防范意识和网络道德意识，倡导全社会关注青少年网络环境，荡涤网络不良现象。11月26日，将在全国100所大学、1000所中学、1000所小学集中组织青少年学生开展以宣传青少年网络文明公约为主题的丰富多彩的团、队日活动，在大、中、小学校张贴《全国青少年网络文明公约》宣传画,在中小学生中发放《全国青少年网络文明公约》宣传卡；12月2日，《全国青少年网络文明公约》的宣传活动将结合青年文明社区道德建设行动进入所有的"青年文明社区"，广泛动员和组织广大社区青少年，积极学公约、守公约、议公约、传公约，在社区掀起宣传《全国青少年网络文明公约》的高潮；12月上旬，结合创建"青少年安全放心网吧"工作，在互联网的服务场所开展公约的宣传活动；12月中旬，全国近百家网站将进一步开展《全国青少年网络文明公约》宣传活动，利用网络媒体的优势大力宣传《全国青少年网络文明公约》。　　第五章新闻稿件的修改　　1、 [综合练习之四]：根据第三章练习中的新闻报道策划方案，对上一章中选择的若干条新闻稿件，运用改稿符号进行校正或压缩。　　2、分析下面这条稿件，指出其存在的问题，并将它改写成500字左右的消息。　　效益第一：对虾养殖业必由之路　　--对河北津滦养殖公司的调查与思考　　今年由于国际市场的波动，对虾出口价格下跌，加上天灾及饵料价格飞涨等原因，使我国对虾生产受到很大损害，对虾养殖业面临大滑波的严重局面。但是，河北省滦南县津滦养殖公司不仅没有亏损，而且效益比较显著。他们的经验是：大力挖掘企业内部潜力，努力减少投入、降低成本，把对虾养殖的风险降到最低点。津滦养殖公司地处渤海湾，滩涂面积辽阔，有大规模进行人工养殖对虾的良好自然条件。公司成立于1988年，是一家全民所有制企业，共有虾池102个，养殖水面7136亩。去年，这家公司像全国许多养虾单位一样，以高产为目标，主要使用鲜活饵料养对虾，平均亩产15.6公斤，加上市场需求大，收购单价较高(平均每公斤19.2元)，每亩平均收入达2995元。但是。由于平均每亩投入2980元，成本太高，每亩只盈利15元，基本上是盈亏平衡。　　今年初，公司认真分析了养虾业的状况，总结去年的教训，认识到只有低成本、高效益，公司才能在竞争中立于不败之地。于是，他们果敢地提出，今年主要使用配合饵料养虾。5月份放苗入池后，除去早期投喂少量鲜活饵料外，其余时间全部投喂配合饵料。一年下来，饵料成本才893.3万元，仅此一项就较去年节省支出760万元之多；如果扣除1986年配合饵料原料价格上涨等因素，则节省得更多。1989年对于海湾的养虾业来说是个大灾年，先是放苗入池时碰上倒春寒，气温偏低，造成部分虾苗死亡；随后8月份又遇上严重的赤潮，引起相当一部分对虾病死，普遍减产25%。甚至更多。在起捕时，收购价格又大大低于往年。这些不利因素，使这一带养虾企业受到极大损害。但是，津滦养殖公司由于使用配合饵料，每亩总投入1628元，虽然亩产减到114公斤，收购价格也只有每公斤16.6元，比去年每公斤平均下跌2.68 元，但是却实现了每亩平均盈利268元，全公司净盈利191万元，效益明显好于去年。另外，今年由于饵料价格平均上涨30%左右，与去年同期相比，相当于公司多支出150万元；而如果收购价格仍保持去年每公斤19.2元的水平，则又可使公司多收入200万元左右。　　津滦养殖公司之所以能够实现这种转变，其原因除了认真总结去年的经验教训之外，也还受目前市场上鲜活饵料供应状况的影响，人们传统上认为，对虾只有吃鲜饵才能长得大、长得好。但近几年对虾养殖面积大规模扩大了，鲜活饵料已经供不应求，不少地区对这一浅海生物资源实行掠夺性捕捞，严重破坏了生态环境，不少品种已近绝迹，而且价格猛涨。在唐山地区，兰蛤价格上涨了15倍多，卤虫上涨了17倍，同时，供不应求的局面又造成养虾成本高居不下。而配合饵料的价格一般在每公斤2.2元至3元之间，每公斤配饵相当于2.5公斤多的鲜饵。津滦养殖公司看准了这一点，及时调整了经营方针，变主要使用鲜饵为使用配饵，避免了亏损。　　津滦养殖公司的经验给人们一条重要启示：我国的对虾生产只能走效益第一，而不是产量第一的路子。经过10多年的努力，我国已成为世界上的养虾大国，养殖水面达240万亩，为了保证年产量20万吨规模的养虾业健康稳定发展，迫切需要选择一条正确的战略方针。近两年来，不少地区养虾平均亩投入3000多元，个别地区甚至高达4000元，如果全国的养殖单位都形成这种高投入水平，以240万亩水面积计，一年就需资金72亿，这对我们这样一个发展中国家来说是非常不现实的。　　由于饵料费用在许多养虾场的投入中约占70%以上，因此使用低成本的配合饵料，是减少投入、降低成本的最重要一环。　　目前，我国养虾业实际上已经具备了大量使用配饵的条件。在饵料配方上国内已出现一批适合当前原料供应状况的科学配方，如北京大学化学系研制的"北大二号"就是一种配方比较科学的对虾饵料。这种饵料在津滦养殖公司和其它地区使用过程中，被证明诱食力强，抗缺氧能力强，可防止对虾浮头现象，而且对虾生长比较迅速；从饵料生产上看，近几年各地方已形成了一定规模的配合饵料生产加工能力，只要厂家端正经营方针，对现有设备适当进行改造，是可以基本上满足国内需要的。发展人工饵料养虾既可降低成本，减少风险；又能取得高效益，何乐而不为呢。　　3、请将下两条稿件综合改编成一条800字左右的消息：　　作者原稿(之一)：　　今朝京城英雄多　　--首都见交勇为好市民评选巡礼　　当一酗酒的凶汉在公共电汽车上殴打一男一女两名外地乘客，女乘客向周围人哭救而车上30多人竟无人相助时，身为共产党员的首钢工人杨宏本勇敢地站出来制止歹徒的违法行径。歹徒又持刀对杨宏本大打出手。在邪恶面前，杨宏本一身正气，毫不畏惧，同歹徒展开搏斗，将歹徒刀打落踢下车。在群众的协助下，把歹徒制服，扭送公安机关。这是发生在去年11月16日深夜的事。　　42岁的杨宏本最近获得"首都见义勇为好市民"光荣称号。这次北京市评选出的20位"好市民"中，有临危不惧与歹徒勇敢搏斗并抓获歹徒的8 位，有不畏严寒破冰或深水中救人的6位，有不怕牺牲冲进烈火中救人和保护国家、群众财产的4位，有处险不乱、挺身而出在列车轮下救儿童和自然灾害中救助多人的2位。　　因儿时车祸造成肢体残疾的27岁的王新文，在去年6月26日下午，邻居一精神病患者家失火时，他拖着行走不便、右眼视力几乎为零的残疾身体，不顾一切3 次冲进浓烟滚滚的屋内。当他把一个装满20公斤油表面已着火的塑料桶冒险提出门外刚刚扔掉时，塑料桶爆炸起火。王新文忍着大面积烧伤的剧痛，又从火海中救出了病人及财物，并同邻居一起把火扑灭，制止了一场危及周围几十户居民的严重火灾。　　北京开展"首都见义勇为好市民"评选活动已届3年，至今已经评选出"好市民"61人，评选出"见义勇为积极分子"129人；其中年龄最大的83岁，最小的只有9岁。他们中有工人、农民、学生、干部、教师，还有老红军。年龄最大的张福老人是怀柔县的农民。去年8月下旬，他拖着残疾的右腿翻墙冲进烈火浓烟中，救出了邻居家5岁儿童，并及时报火警，保护了群众的生命财产安全。年仅9岁的小英雄赵金硕，是1992年度的"好市民"，他勇敢机智地从火车轮下救出了一名两岁的小孩。　　评选"见义勇为好市民"活动受到社会各界的大力支持。目前已有700多人和20多家单位向这项活动捐款达60多万元。保险公司向"好市民"给付了一定数量的保险金，并解决了因见义勇为造成的疾病或伤残的医疗及保险和生活困难问题。北京市向"好市民"颁发了"首都精神文明建设奖章"和奖杯，并号召向他们学习。　　这次坐在主席台上披红戴花的英雄中，有一位河北来京务工的"没有户口的北京人"刘国忠。他在去年12月，从结冰的湖水中救出了两名儿童。　　有关方面介绍，这三届"好市民"的评选中，北京市各区县、各行各业都评选推荐了大量的候选人，仅今年的候选人就有63人。记者从候选人的感人事迹中，看到了首都人民群众弘扬正气，见义勇为的精神风貌。　　这次获"好市民"称号的农民个体经营者王德山对记者说："政府和人民给了我这么高的荣誉感到很激动，我觉得在别人遇到危难时，出于良心大家都应该伸出援助之手。事情让我赶上了，不这样做我在良心上会受到谴责。"王德山是在冰水中一下救出3名儿童的英雄。　　作者原稿(之二)：　　北京有20名市民　　获"见义勇为市民"称号　　北京近日评选出20位"见义勇为好市民"。同时有43人被评为"见义勇为积极分子"。　　这是继北京自1992年开始评选"1991年度首都见义勇为好市民"活动以来，第三次评选。至今，已有61人获此殊荣。　　今年的20名"好市民"中，年纪最大的83岁，最小的16岁。他们中，临危不惧与歹徒的有8人，在冰水中救人者有6位，救火者4位，在列车轮下和自然灾害下救人的2 位。　　北京"见义勇为好市民"的评选，是在全市各区县、各行业广泛推荐、评选的基础上，以无记名投票方式产生的。　　获"好市民"称号的勇敢者，北京市政府授予其"首都精神文明建设奖章"和奖杯，并大力予以表彰，奖励"21遥彩电"1台；保险公司给每人上了人身意外保险，并给其中因见义勇为造成的疾病或伤残者及生活困难者一次性经济补偿；对个别伤残较重者投了养老保险。　　北京对"好市民"广为宣传，鼓励人们争当"好市民"。据了解，这项活动受到社会各界大力支持与捐助，今后将继续开展"见义勇为好市民"评选活动。　　第六章新闻标题　　1、什么是新闻标题？新闻标题有哪些作用？　　2、新闻标题的种类主要有哪些？结构特点是什么？　　3、试对若干报纸某一相同新闻的标题进行比较分析，指出其特点和不足。　　4、根据下面这条新华社电讯稿，为晚报编写一条200字以内的新闻摘要(日报已经刊发全文)，并为晚报制作标题-- 　　我国加大吸引高层次留学人才回国工作力度　　新华社北京7月28日电(人民日报记者陈鹏新华社记者沈路涛)我国在吸引高层次留学人才回国工作的政策上有新的规定，在高层次留学人才回国任职条件、工资津贴水平、科研经费资助以及住房、保险、探亲、家属就业、子女入学等方面，较过去都有较大突破。这是人事部部长宋德福在今天举行的全国留学人员回国工作会议上透露的。　　据介绍，最近，经党中央、国务院批准，人事部印发了《关于鼓励海外高层次留学人才回国工作的意见》。意见规定，国家鼓励银行、保险、证券业和国有大型企业以能创造经济效益和单位有承受能力的原则，自主引进海外高层次留学人才。高等院校、科研院所引进高层次留学人才，由国务院主管部门制定办法，所需资金按现行资金渠道解决。回国后主持的科研项目，确属国际先进水平或国内急需的，申报立项后可由国家提供科研配套经费。　　海外高层次人才的遴选，将根据岗位急需，通过公平竞争，择优聘用；也可通过其他形式，经适当渠道考察确定。用人单位根据工作需要和人选条件，按干部管理权限，可聘任或委任其担任银行、保险、证券等单位领导职务，及国有企业、高等院校、科研院所技术领导职务或高级行政管理职务，可以担任司局级职务。　　回国工作的海外高层次留学人才，可保留国外长期或永久居留权(如绿卡)。根据工作需要，符合任职条件者经一定时间任职并放弃长期或永久居留权，可担任单位法定代表人。留学回国人员报酬应与其本人能力水平、对国家的贡献和所创造的社会经济效益挂钩，并建立竞争激励机制，根据职务、岗位变化和贡献大小进行调整。专利、专有技术、管理等要素可以参与分配。家庭生活基础在国外的，其合法收入纳税后，可兑换成外汇汇出境外。　　在聘用或任职期间，回国工作的海外高层次留学人才将享受与用人单位其他人员相同的医疗、保险待遇。家庭生活基础在国外的可享受出国探亲假。随同海外高层次留学人才回国的家属(含外国籍配偶)在国内就业，用人单位有接收条件的，应为其安排工作。确有困难的，当地人事部门应积极帮助推荐就业。子女在国内上初中、小学的，由工作单位所在地的教育行政部门就近安排到条件较好的学校或"双语学校"、"双语班级"，报考高中、大学的，可酌情给予适当照顾。　　宋德福表示，按照党中央、国务院的要求，将通过改革奖励、津贴办法，逐步提高先期回国或国内成长的高层次人才的待遇，对于其中确有显著贡献的，可以同样享有相关优惠政策，以真正调动各方面的积极性。　　5、分析下列这条新闻的标题妥当与否，如果不妥，请另作一题：　　唐山农民"抢雪"记　　新华社石家庄2月27日电(通讯员XXX)春节刚过，一场大雪飘落冀东平原。大雪才停，农民纷纷出动"抢雪"，车拉人担，把雪运到农田里，培在果树下。　　唐山农村这几年缺水严重，影响了庄稼收成。缺水成了农民的一块心病。马年伊始，就下雪，庄户人喜上眉梢。雪后几天里，地处平原地带的玉田、三南、滦县、遵化等县，上万农民冒着严寒，把数万立方米积雪运到了农田里。往田里运雪的农民都说："白雪堆到大田里，等于浇了一遍水，省工、省时又省电，春耕春种不用愁！" 　　6、请给下列两条新闻作对角题：　　本报讯中国船舶工业总公司703研究所研制的彩色不锈钢，最近投入批量生产，并通过了国家经委委托中国新技术开发公司主持的鉴定。　　彩色不锈钢是一种通过化学浸渍，使原色不锈钢表面呈现蓝、黄、红、绿等数十种颜色的新型材料，目前，世界上只有日本等少数发达国家能批量生产。用它生产的板材、型材、异型材颜色均匀，绚丽夺目，并永不变色，其耐腐蚀、耐高温、抗风化、耐磨擦等物理、化学和机械性能比原色钢更优。　　参加鉴定的专家认为，这种新型材料在建材、化工、汽车工业、电子工业、轻工业，以及工艺美术装饰等行业，都有广阔的应用前景。　　本报讯江西吉水县乌江乡最近发现一种具有"甜、酸、苦、辣、涩"五味的矿泉水。　　据化验，这种五味矿泉水中二氧化碳和放射性元素等含量，都符合国家矿泉水命名的标准。　　江西省地矿局水文大队等正帮助吉水县勘探设计，拟开采利用这种奇特的矿泉水。　　7、[综合练习之五]：根据第三章练习中的新闻报道策划方案，为上一章练习中已经改编好的新闻稿件制作标题。　　第七章版面设计与电子排版　　1、什么是报纸的版面？版面的功能是什么？　　2、什么是"版面语言"？请选择你所熟悉的一家报纸，分析其版面语言的特点。　　3、版面的主要类型有哪些？它们各自的特点是什么？　　4、如果你是一家都市报的编辑，要根据普通市民的兴趣和文化水平对下列这篇稿件进行重新编改与稿件配置，使其更加生动活泼、通俗易读，你认为可以采用哪些编辑方法？请简要谈谈你的设想-- 　　"我国从1999年起已连续4年粮食减产，靠挖库存来平衡需求。而库存粮食很有限，去掉陈粮最多还能挖抵两年。如果我国粮食不足，靠进口不仅运输难以解决，国际粮价也必然上涨。"全国人大农业与农村委员会副主任委员万宝瑞日前在北京说。这意味着，两年后，如果粮食继续减产，我国的粮食缺口只能靠从国际上进口高价粮来补。　　万宝瑞的说法并非危言耸听。多位专家也提醒，我国粮食生产的"数量安全"存在隐患，应引起高度警觉。　　"先有数量安全，后有质量安全"，是中国绿色食品协会会长刘连馥强调的观点。他说，我国的粮食产地面积曾经高达15亿亩，年产量也曾经达到5亿吨左右。按我国现有人口12亿来说，每个人每年的平均口粮约400千克左右。但现在我国粮产地面积下降到14亿亩，年产量也下降为4.5亿吨，人均口粮只有375千克。"照这种趋势发展，如果粮食产地面积和产量都越来越少，而人口却在不断增加，到2030年，拿什么来维持那么多人的生存？" 　　国家食物与营养咨询委员会主任卢良恕也说，二三十年后，我国人口的持续增长将达到最高峰，预计达到16亿人。耕地的减少、水资源的紧缺和非耕地资源开发需投入巨大资金，人民生活水平的提高和食物需求的不断增长，都成为我国食物安全的巨大压力。　　这位同时担任中国农业专家咨询团主任和中国农科院学术委员会名誉主任的院士说，1995年以后，我国连续4年粮食生产总量在5亿吨左右，人均占有量达到400千克，使我国农业进入新的发展阶段。但这个量仅仅是初步小康型标准。　　1999年以后，我国粮食连年减产。数据显示，1999年至2001年，我国粮食累计减产5965万吨。2000年以来，我国粮食消费需求大致在4.8亿至4.9亿吨之间，一般当年产需缺口在0.25亿至0.35亿吨，尽管当年生产不能满足，由于库存充足，粮食供应仍可满足。但我国库存粮食毕竟有限，去掉陈粮最多还能挖抵两年。而目前世界粮食贸易额年均只有两亿吨左右，这决定了中国的粮食供给必须坚持自力更生。　　针对当前人们一听说粮食或蔬菜沾上农药化肥，就痛加讨伐的做法，刘连馥指出："发展各种安全食品的时候，一定要先考虑我国国情。不能盲目地将那些曾为我们解决粮食的数量危机起过很大作用的化学农药、化学肥料完全抛弃。" 　　他说，在制定绿色食品的各种标准和要求时，我们没有像西方许多国家那样，单纯追求纯净的、自然的"农业"，而是采取了分级标准。我国的绿色食品在保证食品质量安全的同时，明显表现了高产量与高质量、高效益相结合的特点。如 A级绿色食品的大多数标准参照了联合国粮农组织和世界卫生组织的食品法典委员会的各种标准，安全卫生方面的检测项目和污染物标准限值，一般都严于国家标准。　　刘连馥说，相比较而言，有机食品生产所侧重的是环保，无公害农产品生产侧重的是最终产品的安全，而绿色食品则是环保、安全并重。如果是严格按照各自标准生产的，肯定都是安全食品。无论是谁，都得以解决农产品的供需矛盾为前提！　　专家们建议，将食物安全纳入国家的中长期发展规划，并建立食物安全预警系统，以应对突发事件。　　5、对若干报纸有关同一主题报道的版面编排进行比较分析，指出其各自的特点和不足，并提出改进的建议。　　6、 [综合练习之六]：根据第三章的报道策划方案，将前几章中已经编辑并制作好标题的稿件进行配置，设计编排成一个版面，画出版样图，并进行电子排版。