陀斯妥耶夫斯基与曹雪芹
http://edu.sina.com.cn 2000/04/08 新浪文教
新浪网友:loudcloud
因为在库兹涅佐夫的《爱因斯坦传》中读到论“陀斯妥耶夫斯基与爱因斯坦”的一节,对《白痴》女主角纳斯塔霞产
生兴趣,就买来此书一读。
以前读过陀氏的《罪与罚》,但是也许因为那时经历太浅,也许因为作品不同,当时只是感于陀氏典型的戏剧性场景
、节奏处理,那种非同寻常的力度。而《白痴》,不仅在这方面更上一层楼,更在其他方面使人震撼。
这是一部最彻底的悲剧,最悲凉的史诗。富有灵性和热情的人物几乎均以毁灭告终,具有基督般心灵的梅什金公爵沦
为地道的白痴。作品在这里戛然而止,简直不给人留一点希望。
最让我赞叹的是,小说中的人物既凌空蹈虚,又完全真实,丝毫没有作者的矫情在里面。这种集浪漫主义与现实主义
于一身,唯有《红楼梦》差可比拟。
梅什金公爵显然是作者热爱的人物,闪耀着奇异的理想主义的光辉。把他设为一个患有先天性白痴症的人,这用意与
曹雪芹不谋而合--贾宝玉也有痴病,不似常人。但这两位主角其实是至情至性,是最真的人。陀氏并未将梅什金真的塑成一
个基督--他有很多平凡的弱点,完全无力控制自己的命运,最后的毁灭也可说与他温顺绵软的性格有关。在魄力上他完全没
有基督的风采。
这部小说实际有两个女主角,我觉得阿格拉娅更让人感兴趣,更真实(我总觉得纳斯塔霞行动有点过于激烈却缺少足
够的逻辑交代,因而有点失真--不知诸位有没有从她身上看到更多?)。她几乎完全出乎你的预料,象一个一点点抖开的谜
,最后却是那么血肉丰满的一个谜底。将近结尾时她和纳斯塔霞的会面,尾声中她爱上波兰骗子的命运,真是惨痛的,可是完
全符合其逻辑--或称生活的理性。她是一个真正的悲剧人物,她的超凡脱俗的美是在一步步走向毁灭中展开的。
(俄国作家善于塑造这样动人心魄的女性。此外,他们笔下就连流氓无赖也是有灵魂的--“有人性在呱呱啼哭”。
俄罗斯似乎是一个充满灵性的国土。读着的时候,我深感这个民族的与众不同--不知现在的俄罗斯,在经历那么多之后,还
保留这种弥足珍贵的心灵吗?还是遭到了和汉民族一样的不可逆转的基因变异?)
陀氏的深刻洞察力即使在百余年后看来,仍然令人佩服。他那时已经预见到无产者革命会对社会造成什么样的破坏-
-无产者拥护“使用暴力之权,也就是拥护单凭拳头和个人意愿解决问题之权”,而陀氏感到,改造这个世界的根本方法不可
能是暴力和对立,而应诉诸人性中普遍存在的同情、仁慈等“善”。梅什金公爵在这方面取得一些惊人的成果,感化了一些乍
看十分令人反感的角色。但是,主要人物最后的碰撞和同归于尽,又显示出作者的完全悲观。不过,我认为作者其实是看到了
人性和社会问题的终极真理—20世纪的历史验证了他的洞察力。
小说中有大段社会理论的探讨。可能因为我看得不够仔细,有些地方没大懂。例如,叶夫根尼-帕夫洛维奇这个角色
--谁能谈谈对他的看法?他到底是个什么样的人?
不过,这也正是作者高明的地方--让你自己去琢磨人物,象猜谜一样。你自己有多大能力,就从作品中取得多少。
这样的作品才是常读常新的--象红楼梦一样。
再加个尾巴:中国的悲剧最高境界通常是人生如梦的怅惘,给读者的感受是“resignation andac
ceptance”。不象西方悲剧,主人公往往借宗教和哲学的翅膀(这两样正是汉民族一向缺乏的),有把分崩离析的世
界(无论是个人的精神世界还是一个社会)重新整合的宏大气魄。梅什金公爵不仅有一个伟大的心灵,他还进行了伟大的试验
,他是一个行动者。虽然他毁灭了,他却给身边每个人(包括每个读者)留下一点他自己——从这个意义上说,他也许不是完
全失败的。
本文提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。
欢迎来新浪读书沙龙发表文章或来信发表意见。
|