本报讯 《新华词典》中滞后于时代的旧名词“六六粉”、“敌敌畏”、“磨粉机”等词语将在未来的一年中“退休”。随后，知识经济、互联网、移动通信等科技信息领域的词汇将大量“上岗”。昨天，记者从《新华词典》2001年修订版编辑小组了解到，此次《新华词典》修订主要将扩容词汇的“时代”含量，其中以科技、经济、法律等领域里的新增词汇最为突出。

　　修订版的《新华词典》增加了许多应用科学领域的词条，其中在环保领域增补了“沙尘暴”、“阳伞效应”、“降解塑料”、“视觉污染”，在信息科学领域中收录了“因特网”、“传感器”、“交互式通信”、“千年虫”，在军事科技方面选用了“核战略”、“红外制导”、“粒子束武器”。

　　经济领域中“世界贸易组织”、“网络银行”、“二板市场”、“电子商务”、“关税壁垒”、“泡沫经济”、“商圈”等过去不被人们熟知的新名词大量涌现。

　　法律方面，“知识产权”、“犯罪嫌疑人”、“行政复议”、“法律援助”、“法律规避”等规范法学术语在即将出版的《新华词典》中都有详尽准确的解释。

　　而像“插秧机”、“喷气织机”、“微机”等2000多个已经跟不上时代的词汇在《新华词典》的修订版中将会被删除。

　　负责策划此次《新华词典》修订工作的商务印书馆副编审周洪波告诉记者，目前的《新华词典》在许多词汇上早已跟不上时代，所以词典的修订工作迫在眉睫。现在媒体上每天都会有大量的新词出现，从各个领域收集新生词汇是他们编辑的主要工作。周洪波说，时代进步得太快了，特别是信息科技、经济领域新名词不断冒出，编辑们甚至感到有点儿措手不及、追不上社会的发展。

　　据周洪波介绍，新修订版《新华词典》将增加新词汇1万个以上，字数由原来的230万字增加到260万字左右，预计将在明年年内完成。周洪波告诉记者，为了跟上时代，词典编辑小组今后将改变《新华词典》的修订周期，要由原来的10年一版变为5年一版。（记者谭卫平）