当记者拿出三篇稿纸递给赵启正并告诉他：“这是我们晚报准备向您发问的三个问题，请您准备一下。”赵启正朗读了一遍并点头道，《北京晚报》的提问精彩！

　　问题一：我们感觉到，这么多年来，中美在文化之间的交流是不对等的，连中国的小孩子都知道IBM、麦当劳、NBA、耐克，而美国人极少了解中国文化，请您分析一下，造成这种现象的原因是什么？

　　赵启正：你说得很对，中国人民对美国人民比美国人民对中国人民了解得更多一些。造成这种现象的原因有历史性的，也有现实性的。中国在美国的华侨或有中国血统的美国人很多，因此，他们可以不断地把他们对美国的见闻传到中国。中国也大量翻译了美国的书籍，不仅有科技方面的，也有小说、诗歌，中国的大学、中学、小学，甚至幼儿园的孩子都学习英语。可以这样说，中国人中会英语的多，美国人中会中文的少，中国人非常了解美国。在美国飞往中国，或中国飞往美国的航班上可以看出，总是中国乘客比美国乘客多，因此美国人更需要了解中国。中美关系是一个经济最发达的一个国家和一个发展中的人口最多的国家之间的关系，中国人民和美国人民的互相了解是促进中美关系发展的一个基础设施，是基础建设。我认为，它不亚于政治家之间的互相了解。

　　问题二：我们得知，您的题为《中国人眼中的美国和美国人》的演讲已被路透社列为8月份的一件大事，您为什么要选择这么个题目？

　　赵启正：为了这个演讲，我读了许多书，并请教了许多研究美国问题的专家和历史学家(指指书架，看了20多本书)，并征求了美国友人的意见，我只想表达100年以来我们对美国人民和美国的看法的发展和变化，这种发展变化是比较复杂的，因为中美之间发生了很多的事情。我们对美国人民在科学技术上的创造性，对于他们开辟西部表示钦佩，是美国人民自己创造了一个繁荣的美国。

　　但从目前来看，美国媒体对中国大量的报道当中掺杂了太多的误解乃至误导，我们不喜欢美国媒体这样做。我们觉得应该加强中美之间交流，也包括民间交流，美国人应该到中国来看看，和马路上任何一个普通中国人谈话，这是有效地解除这种误解的方法。我在演讲中想用真实的故事告诉美国人，第一，中国政府和人民对他们的看法是一致的；第二，中国人并不普遍存在一个反美和仇美的心态。当美国人表现友好的时候，我们是很喜欢美国人的，表现不友好时，我们是很反感的。中国人知道也羡慕美国人的勇敢、冒险和与自然拼搏的精神，在展望21世纪的时候，我们希望我们面前的美国是一个美丽的国家，而不是一个“美丽的”帝国主义。另外，我的演讲只有30分钟，留下很多时间让美国人提问。

　　问题三：我们特别注意到，这次美国之行的宣传品有些变化，以前总是脸谱的图片、炊烟袅袅乡村的照片，而此次您带去的宣传品突出了中国的现代气息，宣传品上印有上海浦东的照片和在雄伟故宫前摆放着的别克轿车的照片，以及中国女子足球队在赛场上拼搏的照片，这些小小的变化说明了什么？

　　赵启正：中国文化是极其丰富的，我们要把中国文化的多样性告诉美国人。

　　你看到了我们的宣传品上有别克车，它是在上海浦东生产的，中美共同投资14亿美元生产出的，它的第一批产品就有50%以上的零部件产自中国本地，说明中国在汽车工业上有了足够的基础。中国一方面有古老的文化传统，有中国的诗词歌赋、绘画、建筑，我们要保持这些传统，但是中国人也非常善于接受和发展高科技。这辆别克车图像的含义是在于告诉大家，中国市场对高科技产品是接受、容纳和欢迎的，中国无限的商机是对世界开放的。

　　另外，我们还在宣传品上印上了中国女足的照片，我们是要向世界说明：中国妇女是缠足进入1900年，但是却以中国女足的射门进入2000年，这种进步是多么巨大。(焱灴)