华声报讯：英国女作家风靡世界的小说《哈利.波特》的中文版，将由人民文学出版社下月推出面世。

　　《哈利.波特》是目前全球最受瞩目的畅销书，它是由英国女作家罗林创作的一部有关少年历险经历的小说，一经出版，便迷到了世界各地的儿童和他们的父母，全球销量已达3000万册，并被译成30多种文字，国内许多读者也翘目以待。

　　书界人士认为《哈利.波特》中文版的面世将是下一阶段图书时常最抢眼的热点。此前，《哈利.波特》在中国大陆的简体中文版花落谁家一直扑朔迷离，最终有国内最具权威性的人民文学出版社一举夺标堪称众望所归。据人民文学出版社发行部主任刘国辉透露，该社约请了国内最具势力的译者，在尽可能短的时间没，拿出了质量上乘的译稿。此次推出的前三卷分别是《哈利.波特与魔法石》、《哈利.波特与密室》、《哈利.波特与阿兹卡班的囚徒》。看过译本后，不论从内容情节还是从译本考量，都坚定了出版社对本书发行市场的信心。

　　参照此书在世界各国出版发行的通例，人民文学出版社与800图书网(www.book800.com)达成协议，从9月16日开始，由800图书独家承接《哈利.波特》一书的网上约定。这家网上书店承诺，一俟该书面世，将在第一时间向预定此书的读者以优惠的价格供书。