sina.com.cn |
| ||||||||
新浪寻宝大行动,奖品多多,快来加入!! |
|
|
华声报讯 加州柏克莱大学东语系中文组负责人朱宝雍教授,日前强烈批判台湾的汉语拼音作法与政策,她说,全世界的汉语拼音都统一采用汉语拼音,唯独台湾“随心所欲”,“搅和”到最后只会使外国人感到“困惑”,台湾的学生在国外遭遇更多的困难。 据中央社报道,在柏克莱大学教授中文35年的朱宝雍表示,从柏克莱、斯坦福到哈佛大学,全美国教授中文都采用汉语拼音,而台湾不但没有跟随世界朝流,更“逆向操作”,已使有意学中文或中国文化的外国学生视台湾为畏途。 每年都会返台的朱宝雍说,她看到台湾的路标就感到“愤怒”,完全是随心所欲,姓名拼音也是零乱不堪,甚至同一家人的姓氏都有不同的拼法。 朱宝雍说,过去汉语拼音五花八门,耶鲁、罗马、威玛等拼音法都曾被使用过,经过十多年的努力,好不容易统一采用汉语拼音,唯独台湾一意孤行。 她表示,语言拼音是个学习工具,不应有政治考量,如台湾再搅和下去,受到直接伤害的是学生及有意了解中国文化的外国人士,使他们的学习过程遭遇更多的困惑与困难。
|
网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息
Copyright(C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved
版权所有 四通利方 新浪网