本报讯世纪末的阿来可谓好运不断，他任主编的《科幻世界》杂志去年误打误撞碰上了高考作文题，20万的发行量猛增至40万，据说在刚刚结束的南京书市上势头也很猛；而在数十个出版社“遨”游险些夭折的处女长篇《尘埃落定》，由人民文学出版社出版后，迅速刮起了“尘埃”风，现在该书又为他带来了“茅盾文学奖”的殊荣。并且种种迹象表明，《尘埃落定》好戏还在后头。

　　四种中文版风行海内外

　　目前，《尘埃落定》共有4种中文版本。人民文学出版社出了两种，其中一种更被列为《百年百种优秀文学图书》丛书中的压卷之作；另两种分别由台湾宏文馆及加拿大明镜出版社出版发行，在海外华人世界颇为畅销。内地两种的销量已超过10万册，此番荣膺茅盾文学奖，业内人士普遍看好该书的市场前景，认为又会带来一个销售强势。

　　14个语种的外文版覆盖全球

　　《尘埃落定》墙内开花的同时墙外也挺香。近期，阿来已将该书的英文版权卖出，之前，媒体所炒的15万美金，仅是版税保底数，而且，该版《尘埃落定》只限在加拿大、美国、印度尼西亚发行。合同规定明年3月交译稿，8月在美国首发。届时，阿来会再赴美利坚，穿梭于各城市间演讲、签售。除此而外，《尘埃落定》法语、荷语、葡萄牙语等14个语种的经纪合同业已签定，一切交由美国经纪人桑蒂打理，待英文版出版后，这些语种将从英文版陆续转译出版。

　　电影版权不低于15万美元

　　除了书商而外，中外电影公司也瞧上了《尘埃落定》，有意争相迎娶。阿来因想把《尘埃落定》拍成一部高品味的经典影片，故属意美国电影公司。此前他已授权美国经纪人全权处理电影版权事宜。据经纪人称电影改编版权费不低于15万美元。

　　电视版权本月敲定

　　《尘埃落定》的电视改编因种种原因已拖了一年多。之前，阿来与著名导演郑效农签定的电视改编协议因一年之内未开拍已自动作废。但筹划投拍该片的川内某公司在九寨沟修建的拍摄基地却开了工。这个月底阿来将与郑效农就改编权的事宜作最后谈判。《尘埃落定》获茅盾文学奖，无疑为阿来讨价还价增添了重要砝码。