新版《新华词典》明天亮出新面孔
http://edu.sina.com.cn 2001/01/07 21:25 北京晚报
本报讯 (记者贾晓宏)历经两年修改，新版《新华词典》明天就要亮相。主持这次修订工作的商务印书馆汉语编辑室主任周洪波介绍，这次修订后新词增加了上万条，删除了2000多“过时的、过于文言的和见词知义的”条目。仅一个“网”字，就增加了10多个条目，“网卡、网页、网虫、网关、网吧、网络经济……”
对新知识的关注，是这次修订的一个特点。简单地概括，这次修订的特点是“割草机、试电笔没了，因特网、沙尘暴来了”。修订本中增加了很多颇具时代特征的词语，像笔记本电脑、可视电话、基因工程、风险投资、绿色食品、千年虫问题、可持续发展、机顶盒、光缆、信息高速公路等都是这次修订中增加的，对环保和科技的关注同样体现在附录中，“对附录创新可以说是我们的独家特色。”新附录中单为环保开了四个栏目“中国主要风景名胜区、中国自然保护区、世界重大公害事件、中国特有珍稀动物”。在附录的科技部分增加了常用科技名词规范检表，检表中明确告诉读者“艾滋病”是规范名词，爱滋病是不符合标准的淘汰名词。新的《新华词典》中还有两页词汇是以西文字母开头的，像MTV、IP卡、CEO、AA制、EMAIL、VCD、DVD、TOFEL、UFO等都是我们日常生活中非常熟悉的词语，但它们也是第一次入选《新华词典》。
|
