达里奥.福--滑稽神秘戏

　　一，序幕

　　哎呀呀，打呀，打呀，哎呀呀

　　伙计们，排成行

　　使劲打，莫恐慌

　　比畏赤裸脸发烧

　　甘愿鞭打满身伤

　　皮开肉绽又何妨

　　哎呀呀，打呀，打呀，唉呀呀

　　皮鞭抽得啪啪响

　　消灾避难一妙方

　　真打真抽莫假装

　　当初上帝亲身尝

　　唉呀呀，打呀，打呀，唉呀呀

　　真心赎罪需苦修

　　最后审判快临头

　　早打早痛早出头

　　这关无人能逃脱

　　为替人类赎原罪

　　耶稣也曾挨过打

　　还被钉上十字架，

　　任人唾弃和辱骂

　　唉呀呀，打呀打呀，唉呀呀

　　好人自述：

　　现在我们要看到一场滥杀无辜。我只应向各位指出一点：语言。语言，方言，最好说一种语言，因为那是十三到十四世纪波河平原的方言，由一为演员采用，他不得不每天换一个身份表演，今天在布雷西亚，明天在维罗那，今天是普罗米修斯，明天又是苏格拉底，于是他不得不每天用不同的语言表演，方言多至上白种，大部分都和现在的不一样，所以一个演员要学会多种语言才行，那他怎么办呢？发明自己的语言，可以在某些时候代替词汇的语言，在不知选用那个词汇更好的尴尬时刻，灵活机动地使用四，五个同义词，一位诗人讲述一位少女在拥抱她所爱的人时突然害怕，她原想豁出一切和那个小伙子做爱，在事到临头的微妙时刻，她说：“你别碰我，我是一个少女，是姑娘，是处女。”小伙子则简单地说：“我是少女，是少女，是少女。”于是观众可以选择他们认为是最佳的解释。在这出戏里，你会听到多处这样的重复用法，但目的另有不同，有的意思需要强化，于是就用节奏来打到这种强化，突出戏剧性。只有在百姓的舞台上，才能灵活机动地采用恰当的语言做台词。于是，同样说到时字架，可以根据不同的情景需要不同的语言表达。整个节目只有一个人在表演，而这不仅仅是表演，是有现实背景的，正如我所说过的，开场便唱，你们会看到一个士兵被用剑刺死，于是，大家的合唱就成了一支表现?礼节奏的曲子。

　　于是好人就说：“你们只管折腾吧，只要快乐就好。我在舞台的这一边是天使，贵族，文雅高贵，而在舞台的另一边，是个醉鬼和恶棍。”

　　二，新浪自述

　　就凭他的家族史，

　　只能扛锄抡铁铲，

　　一年四季打赤脚，

　　谁也不会把理挑，

　　你对他课税又收捐，

　　包括每天的大小便，

　　只是留下狂欢节，

　　唱歌跳舞开心点，

　　忘掉苦难在人间。

　　他发火骂娘你莫慌，

　　无论善恶与勤懒，

　　都下地狱受煎熬。

　　一年三百六十日，

　　不能让他得清闲，

　　别忘拿一点美酒，

　　留神让他少品尝，

　　注意别给他太多，

　　当心喝醉瞎胡闹。

　　任务给他不费力，

　　拿来消受全归你，

　　要是他还不听话，

　　最好把他赶出门。

　　打发时光实在好，

　　一无所获也无妨，

　　想求解放是梦想，

　　只有皮肉没灵魂，

　　上帝也不听他讲，

　　蠢驴放屁声的人，

　　奢谈权利--休想。

　　玛塔佐内说：“你个土包子，你没有灵魂。”于是建议大家接受这种条件：不要灵魂。，因为灵魂是一种可以用来讹诈的好借口。一个人处在绝望之中，他会说：“没关系，我起码也要尊严，我也要给这些狗杂种几刀。”于是耶稣说：“住手！难道你想把这一切都搞砸？镇静，不要发火，不要造反，等来世吧，你造不了反，就象骆驼永远走不过针眼。你搞明白了吗？所以你还得在这个小天堂活着，所以我要压你，榨你，当然也要带走你的灵魂，我要我的小天堂永远象个天堂，虽然小，但是是现成的，及时的。你呢，你有福气，所以你可以在这里住下去，真的，你明白吗？”

　　一个演员要扮演十多种角色，而且只能靠动作，连声音都不能变，所有这些都要靠现场发挥，按照观众的发笑和安静和生气的时间节奏来随时调节剧本，实际上，我也得随机应变即兴表演，我的目的就是要维护这个小天堂，我要创造一个奇迹，奇迹是冲平民百姓的角度讲的，是平民百姓看到的一个由大魔术师表演的非常奇特的开心节目。注意力，完全集中的观众身上，利用人们的惊奇，发呆，激动，我趁机捞一笔外快。

　　三，疯子的自白

　　我明白了，你这手脚上全是窟窿，不能到处行走，也不能自己吃饭了。你不愿当个依赖别人的人，我猜对了，哎呀，这为的是什么？为了牺牲？为了挽救？为了补救？还是为了浪费时间？可怜的人，你在发烧，你这个烫啊。对不起，你实在是个死脑筋，顽固派，你愿意死在十子架上，对吧？可怜，人人都说我是疯子，可你比我疯一千倍。我们在这玩那么大半天还不是为了得到这份满足？我们都看到了你的虚伪--你从头到脚都带着黄金打造的镣拷，而你却在这大谈清贫。

　　你杀人就象杀牛一样，而且是以你的名义，可你高喊大家都要象兄弟一样，不应该互相残杀，你已经有了无数个犹大，他们互相背叛，然后以你的名义起骗人。

　　不，我不想再玩了，今天我赢了一把，这就够了，哦，疯了，疯了。

　　四，众人

　　别在那当丑角了……

　　你们躲开些，我给他一幅翅膀，让他飞到天国去……

　　好，你们拉起绳子，我们一起下手……

　　主啊，宽恕他，他还是可以被挽救的……

　　我赢了，你得淘钱请我喝酒……

　　对不起，我不能帮助你们，那个人，他又没把我怎么样……

　　哼，不是为了一张牌我才不干呢，可我已经在梯子上了……

　　我要趁他还活着作贱一下他……

　　该死的，你们都干什么去了？睡着了吗？

　　我没睡觉，只不过又后悔了……

　　以上根据达里奥-福的剧本滑稽神秘戏改编。