不支持Flash

词语辨析:商务英语最容易犯的三个错误

http://www.sina.com.cn 2007年07月02日 12:44   南京晨报

  在竞争激烈的商务世界,你需要占领所有的优势。并且无懈可击的英语能让你独占鳌头。你认为太难实现吗?一点也不!看一下你的竞争对手常犯的商务英语错误列表并马上占领领先地位:Personalvs.Personnel

  密切注意这些单词的拼写和重音!“Personnel”是个名词,意思是公司的职员。

  例如“Ourcompanyhasthebestpersonnelintheindustry.”重音落在单词的末尾。“Personal”是个形容词意思是私人或是个人。“I mrequestingadayofannualleaveforpersonalreasons.”重音落在单词的开头。如果你不仔细,你就可能说成“personalmeeting”而不是“personnelmeeting.”Executive

  “executive”是公司的管理人员。如果你正在向访客或是客户介绍你公司的高层executives,那就要注意单词的发音喽!如果你将重音落在“u”上,那么“executive”马上就听起来像“execute” 将某人杀死或判死刑。Present、Presentate、Presentation

  当你作presentation时,Present是个动词意思是将某物呈现给别人。pre鄄sentation是常在商务中推出新信息时使用的一种形式。许多人就算是一些英语的本土人士也认为“pre鄄sentate”是“presentation”的动词形式。不要犯同样的错误!

  作者:朱晓燕

    更多信息请访问:新浪英语考试频道 英语考试论坛 英语考试博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash