口译考证出现低龄现象 博士生考不过初中生

http://www.sina.com.cn 2008年06月21日 12:29   新闻晨报

  中高级英语口译考证,博士生竟然考不过初中生。在昨天上海交通大学举办的“长三角口译教学趋势研讨会”上,有关专家透露,从数量来看,大学生绝对是口译考试大军中的主体,占到70%。在口译考试的通过率上,大学本科生也是最高的,硕士生排名第二,中学生第三,博士生则为最后一名。

  上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员周国强教授说,拿到口译的中高级证书并非易事,今年全国口译考证人数达到了5.5万人左右,中级和高级口译笔试的通过率在30%左右,但口试的通过率均在10%上下。原因是口译考试有其自身特点,极为重视口头表达以及实际运用能力。很多考生尽管笔试通过了,但在口语测试中就显出了不足。

  一些博士生尽管在单词、语法等方面基础很好,但他们有的就把它当作是四、六级英语考试来对付,这样要想通过就难了。

    更多信息请访问:新浪英语考试频道 英语考试论坛 英语考试博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
不支持Flash
不支持Flash