2011年4月29日，这一天注定在英国人乃至世界人民心目中成为一个重要的日子。因为在这一天，英国威廉王子将和未婚妻凯特步入西敏寺大教堂，在全球数十亿人的见证下缔结婚约，为这个欧洲最古老的王室再添一名新成员。而这股从数年前就开始一点一滴“酝酿”的结婚热潮，也在这一天进入最高潮……就让我们共同来关注这场世界瞩目的婚礼吧！

　　双语阅读：威廉大婚 英国发行邮票庆祝

大婚

　　The Royal Mail will publish stamps commemorating the engagementof Prince William to Kate Middleton。

　　为庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿大婚，英国皇家邮政将会发行纪念邮票。

　　The stamps, which will be available for purchase on April 21 – notably the Queen's Birthday – will feature two portraits shot by world-renowned photographer Mario Testino. The first stamp replicates the official engagement portrait taken in the Royal Council Chamber, while the second is a less formal shot snapped in the Palace's Cornwall Room。

　　邮票将在4月21号也就是女王的生日当天发行，邮票上的照片都是有举世闻名的摄影师Mario Testino拍摄。第一张邮票上印有的是在皇家会议室中拍摄的正式订婚照，而第二张邮票上的照片则是在康沃尔宫房间中拍摄的比较生活化的照片。

　　This is not the Prince's first time on a Royal Mail stamp. He was previously featured on a sheet of stamps celebrating The Queen Mother's 100th birthday in August of 2000, and, in 2003, his 21st birthday was commemorated by stamp as well。

　　这不是威廉王子第一次登上皇家邮政发行的邮票了。在2000年8月庆祝女王百岁生日时他在发行的邮票上出现过，2003年为庆祝威廉王子21岁生日，英国皇家邮政也发行过邮票。

    更多信息请访问：新浪雅思频道 雅思论坛