大家网版参考译文：

　　但是，相反，这样的政策似乎为更多的校园暴力的发生创造了条件。之前那些在酒吧和夜总会酗酒的大学生，他们还有酒吧的保安人员严密监管(酒吧的老板为了保住自己的卖酒执照也不会允许有这样的事发生)，可是现在他们只能躲到大学的联谊会会堂和公寓里，在那里他们再也控制不了自己的行为和饮酒的数量。政府打击非法药品流通的措施也同样适得其反。近年来，联邦政府在抑制街头毒品的买卖上颇有成效。因为毒品种植地被烧毁、违禁品被没收，零售药品的价格迅速飙升，以至于廉价的替代品大行其道。糟糕的是，这些廉价替代品比那些非法药品对身体的危害还要大。

    更多信息请访问：新浪英语考试频道 英语考试论坛

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。