在平常教学中，我发现学生都有一个共性，就是单词的背诵会陷入一个迷思，我通常称之为“誊写模式”，“誊写模式”就是把不认识的单词写在一个笔记本上，然后跟自己说课后或者抽时间看。然而，单纯的抄单词如果能让学生百尺竿头更进一步，过目不忘，那我鼓励所有人去抄写字典，然而事与愿违。如果“誊写模式”可以经受得住时间长久的考验，大家在背单词的时候就不会有一种“十年生死两茫茫”的感觉了。

　　我总是问学生几个问题，请问大家背单词的感觉如何呢？面对庞大的词汇分类以及专有名词，你快乐吗？背了会用吗？会写吗？一路走来，孩子你累吗？固然人在实现理想的过程中必然追逐己见，对于失败的慰藉总朝向自己曾经信念的执着，可是为什么对于词汇记忆，学生总是一次次的跌倒放弃，而又一次次的选择卷土重来呢？

　　米卢的到来，为中国足球带来世界杯的冲刺，于是一个概念便被引中国，叫“快乐足球“，那词汇的记忆，同样，能不能引进快乐的概念呢？

　　在教学的过程中，我基本不愿意直接讲单词，也不鼓励学生去抄单词，我一直希望和鼓励学生摆脱“誊写模式“的迷思，我总认为中文和英语固然南辕北辙，但却殊途同归，语言必然是一种文化的传承，单词都是有规律的，有文化的，汉语如是，英语亦然。从东汉许慎的《说文解字》到现代的《新华字典》，在基于不到两百个部首里面，我们建立了庞大的汉字体系，有人说汉语是世界上最难学的语言，我们却学的游刃有余。我在国外lifelong learning center教中文的时候，发现老外学习汉语的难度不在汉字，而在语境和变异，比如，中国队大败美国队，是中国队胜。中国队大胜美国队，还是中国队胜。那么反过来看，英语没有汉语那样复杂的变化语境，追根溯源，英语的偏旁部首有多少呢？大约需要1500个，相比汉字不到200个部首，英语的偏旁部首是汉字的7.5倍，而且经常出现一字根多义的现象，再加上语源不全都是起源于拉丁文，还有中古英语，古斯坎迪纳维亚语等等，英语单词，似乎就成了一座不可跨越的鸿沟了。

　　那究竟有没有方法攻克难关呢？必然是有的，在这里，我把英语字根和品牌含义联系在一起，供大家参考，希望在托福[微博]词汇的记忆上对大家有所帮助，所谓守得云开见月明。

　　1 Bio oil (生物万能油)

　　品牌介绍：英国品牌Bio-Oil，中文翻译为生物万能油，是一种有助于改善疤痕、萎缩纹和肤色不均等外观的专业护肤油，对于老化和干燥皮肤也有很好的效果。

　　字根分析：bio=life，生命 

　　Eg 1：biology    bio=生命，-logy=学科，即研究生命的学科，叫做生物。托福考试中的单词若-logy结尾，90%都可以翻译为学科，但是SAT就不能这样直接翻译，比如SAT词汇eulogy等等。在朝阳有一个Tibetology research center，logy结尾翻译为学科，Tibet是西藏，所以Tibetology就是藏学。

　　Eg 2：antibiotic    anti=反，抗， bio=生命，抗生的

　　Eg 3：biography  bio=生命，graph=写，写一个人生命生平的叫做传记，所以autobiography就是自己写自己生平的，叫做自传。

　　2 Biotherm (碧欧泉)

　　品牌介绍：法国品牌biotherm，中文翻译为碧欧泉，是欧洲三大护肤品牌之一，100%天然矿泉有机活性成分，适合不同肤质及针对性护理。

　　字根分析：bio=life，生命， therm=热

　　Eg 1：thermometer    therm=热，-meter结尾一般有两种可能。Meter语源拉丁文相当于measure，中文上有两种翻译，第一是“米“，例如centimeter，decimeter，perimeter，第二-meter作字尾相当于“计“，比如测量到底有多热的计量，thermometer就是温度计。Hygrometer，hygro=wet，湿，meter=计，即湿度计。Hydrometer，hydro=water，水，这个单词就是液体比重计的意思。

　　Eg 2：thermos      therm=热，这个单词和热有关，是热水瓶的意思。

　　Eg 3：thermal spring   温泉

　　3 Pepsi (百事)

　　品牌介绍：百事公司 是一家饮料和休闲食品公司。在全球200多个国家和地区拥有14万雇员，2004年销售收入293亿美元，为全球第四大食品和饮料公司。公司总部设在纽约市。

　　字根分析：Pepsi 语源希腊文， pepsi=消化

　　Eg 1：eupepsia  一般eu作字首，不管发音还是意思有和我们国家的一个汉字非常相似，eu=优， -ia=症，英文中大约30%的病名是以-ia结尾的，我们知道百事pepsi语源希腊文等于消化，eupepsia就是消化优良的意思。反之，Dyspepsia即消化不良。

　　4 Microsoft (微软)

　　品牌介绍：微软公司是世界PC(Personal Computer，个人计算机)机软件开发的先导，由比尔·盖茨与保罗·艾伦创始于1975年，总部设在华盛顿州的雷德蒙市。目前是全球最大的电脑软件提供商

　　字根分析：micro=small，但是同学们一定不要把这里的small翻译成小，托福考试中micro一律翻译成“微“，而soft则是软件software的简称。

　　Eg 1：Microanalysis   n 微量分析

　　Microbe    be=bio=生命  n 微生物

　　Microbiology        n 微生物学

　　Microeconomics     n 微观经济学

　　Microphone       n 麦克风  phon=声音，麦克风就是能把微小的声音放大

　　Microscope        n 显微镜 scope=看，看的微小的东西的仪器，telescope是望远镜，tele=远

　　Microwave       n 微波          

　　5  Nutrilite (纽崔莱)

　　品牌介绍：纽崔莱由世界维生素工业之父卡尔·宏邦(KALL.LI HBAG)于1934年创立，至今已有70多年历程。

　　字根分析：nutri=营养

　　Eg 1：nutrition         n 营养    

　　Nutritious        a有营养的

　　Malnutrition      n 营养不良

　　Eg 2：TPO阅读中的micro-单词举例

　　Some soils are notoriously deficient in micronutrients and are therefore unable to support most plant life

　　TPO这篇提到的micronutrients实际上是由两个偏旁部首组成的，micro=微，nutri=营养，所以这个单词是微量营养元素的意思。

　　6  Nutri-Express(营养快线)

　　品牌介绍：娃哈哈营养快线，是娃哈哈集团根据中国人独特膳食结构和营养状况，精心研制而成的一种全新的牛奶果昔饮品。

　　字根分析：nutri=营养， press=压

　　Eg 1： impress   im=in=里，假如你看到一个美女，这个美女在你的脑海里深深压了一下，像盖了一个戳似得，我们称之为印象深刻。

　　Express   ex=out， press=压，看过周星驰《九品芝麻官》的人一定对周星驰的口才感到五体投地，周星驰对着一个管子喷，管子变直了，对着大海喷，喷出好多小虾米，所以源源不断的往外释放压力，这个单词就是表达的意思，当然，这个单词的名词解释为快线，快递，所以娃哈哈营养快线的英文是nutri-express。

上一页12下一页