绿城育华学校的学生在国际教育展上和美国私立高中的招生官交流

绿城育华学校的学生姚润麟在美国马思特学校。照片由学校提供

　　SSAT和ISEE，被并称为“美国的中考[微博]”。

　　SSAT考试，学生与家长[微博]并不陌生，因为是想去美国读高中的学生最热衷于选择的考试之一，哪怕需要赶到上海、北京、香港等地参加考试。相比之下，参加ISEE考试的人不多，据称，是因为考试申请程序麻烦，而且考点依然在外省。

　　不过，从今年起，想考ISEE的学生与家长，可以不用再这样奔波了，因为我省将设考点了，而且就设在杭州绿城育华学校(初中部)。学生们就可以近距离完成报名、考试了。这个消息，一下子在家长们中得到N多“赞”。之前最近去上海考

　　“明天，SSAT成绩就要出来了，希望这次可以考得好一点！”昨天下午，杭城一所民办初中的初三学生家长徐女士显得有点焦虑。为了今年暑假孩子能顺利去美国留学[微博][微博]，徐女士从2013年9月开始，接连报了四次SSAT考试，“想要2014年9月顺利进入美国的高中，英语成绩必须在这个月15日之前出来才行，所以只能‘赶考’了。”说起这几次考试，徐女士觉得“时间、精力”折腾了不少。

　　“提前刷考位才能申请到上海的考位，不然要去更远的城市考试。”林女士，有着跟徐女士同样的经历。“每次考试在周六早上，我们要周五放学后接了孩子直奔上海，有时候自己开车，有时候赶高铁，从10月份开始，每个月要赶一次上海。”

　　记者了解到，杭州没有SSAT考点，每次考试她都陪着孩子到上海参加考试。除了时间付出，金钱上也少不了。林妈妈举例说，一次考试1000多，加上住宿、交通，两三千元起码的，这个学期就考了四次。

　　“如果杭州有这样的考点就好了，可以在杭州考，节约时间和成本，关键是方便啊！”徐女士深有感触。

　　昨天，记者从杭州绿城育华学校了解到，学校将建立ISEE考点。绿城育华学校(初中部)副校长孙卓人了解到学校也有不少这样的学生，“这也正好能解决学校睿励班的学生要经常去外地考试的问题。”

　　我省的ISEE首考下月报名

　　对于杭城的学生来说，ISEE考试没有SSAT考试那么熟悉。

　　ISEE是Independent School Entrance Exam的首字母缩写，即为独立学校入学考试。ISEE由独立学校入学考试办公室(ISEE Operations Office)和位于纽约的教育档案局(Educational Records Bureau)主办。

　　孙卓人说，1月15日下午，纽约档案局的负责人Anne Sullivan，Paul Ramsey和中国大陆总监Kitty Li将来到学校进行正式授权，这也意味着从这一天起，杭州的学生以及社会人士想要报考ISEE，都可以到学校来进行报名。“考点就设在学校，考试日期可以根据报名情况确定，但每位考生在6个月内只能考一次。”

　　那么，用ISEE的成绩，能在美国申请私立高中吗？启德培训的教研员Anna说，在美国的私立学校，对于ISEE和SSAT的成绩都是认可的，但也有部分学校会有特别强调，“具体要根据各个学校的招生要求来看”。

　　孙卓人为了将ISEE考点引进学校，专门到美国做了调研，“在美国，SSAT和ISEE是申请私立高中的两种考试方式，也就是所谓的‘美国中考’。”

　　“下学期，也就是2月18日开始，就可以正式接受报名和安排考试了。”孙卓人表示，除了学校网站上报名以外，学校将设立标准化考试办公室，接受学生和家长报名。“考试时间跟SSAT有点不同，学校会根据报名人数统计，自主地向美国总部申请确定具体时间。”

　　孙卓人说，至于报名、考试费用，学校还在核定中，“因为涉及到收费，我们还需要报物价部门备案。”

　　关注

　　ISEE偏理科 SSAT偏文科

　　对比SSAT考试和ISEE的考试内容，均由文字推理(Verbal Reasoning)、数量推理( Quantitative Reasoning)、 阅读理解( Reading Comprehension)、数学(Mathematics Achievement)、短文写作(Essay)等。“从内容看，没太大差别， ISEE考试和SSAT都有的短篇写作，不计入总分，但会被送到报考学校的招生部门作为录取的参考。”启德学府杭州分校北美学术总监乔尚说，就是这个不计入分数的短文写作，在美国申请学校时很被看重。乔尚曾带过的学生中，SSAT考试的成绩有2300多分(总分2400分)，但却被申请的近十所学校拒了。“这跟这个学生的写作能力差有很大的关系。”乔尚分析，国内的学生比较偏重数理化，很重视分数，对于不计入分数的内容相对会比较忽视。

　　记者采访了几位留学顾问，他们都表示，SSAT考试对于词汇量要求更高，更偏重于了文科；而ISEE考试相对来说对理科强的学生有优势。

　　不同高中对成绩的侧重点不一样

　　除了查看美国私立高中的官网，记者请教了杭城几个留学机构的资深留学顾问。乔尚以“小常春藤”为例，列举了ISEE和SSAT考试在美国私立高中的认可情况。“小常春藤”即为十校联盟(TSAO)，成立于1966年，包括美国东北部的十所私立高中(又称大学预科学校)，以其学校招生率低、教学质量高、学校历史悠久为由，成为中国申请者心目中顶尖的美国私立高中。

　　这十所知名学校分别是：The Hotchkiss School(霍奇基斯学校)、Choate Rosemary Hall(乔特罗斯玛丽霍尔高中)、Deerfield Academy(迪尔菲尔德学院)、The Hill School(希尔中学)、The Lawrenceville School(劳伦斯维力高中)、The Loomis Chafee School(卢米斯查菲学校)、St.Paul's School(圣保罗学校)、Philips Exeter Academy(菲利普斯埃克塞特学院)、Philips Academy Andover(安多佛菲利普斯中学)、The Taft School(塔夫特中学)。“这些学校，是中国学生削尖了脑袋想申请进入的学校。”乔尚补充道。

　　乔尚分析，在这十所学校官网的招生说明中我们可以看到，只有The Hill School(希尔中学)对9-12年级申请者ISEE和SSAT考试的要求没有提出差别对待；Choate Rosemary Hall(乔特罗斯玛丽霍尔高中)，The Lawrenceville School(劳伦斯维力高中)这两所的9-10年级申请人两个没差别，11年级以上不认可ISEE；The Hotchkiss School(霍奇基斯学校)、Deerfield Academy(迪尔菲尔德学院)、The Loomis Chafee School(卢米斯查菲学校)、Philips Academy Andover(安多佛菲利普斯中学)等四所学校在9-11年级，对于申请人的两个考试没差别，12年级以上不认可ISEE；Philips Academy Andover(安多佛菲利普斯中学)，在9-11年级，对于申请人的两个考试没差别，但是更喜欢SSAT；St.Paul's School(圣保罗学校)、The Taft School(塔夫特中学)这两所学校只认可SSAT。“即将准备申请美国私立高中的学生和家长，可以看看这些内容，便于安排考试，顺利完成申请。”乔尚说。 来源：青年时报    作者：记者 陈丽丽    编辑：郑海云