跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

翻译专业资格考试1.8万人获证

http://www.sina.com.cn   2010年08月21日 15:08   《北京考试报》

  记者从国家外文局翻译资格考评中心了解到,自开考以来,翻译专业资格(水平)考试已有13万人报考,1.8万人获得合格证书。

  据悉,翻译资格(水平)考试作为国家级的职业资格考试,自2003年推出以来,7个语种考试累计报考人数近13万人,累计合格人数近1.8万人。目前,翻译考试考生不受学历、资历、职业的限制均可报考,报考对象不仅包括中国公民,每年还有来自日本、新加坡等地的外籍人员报名考试。该项考试已与翻译专业硕士学位在读研究生教育实现接轨,翻译专业硕士学位在读研究生报考可免试部分科目。

  据了解,翻译专业资格(水平)考试分为7个语种,即英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙;7个语种的二、三级笔译、口译(交替传译类)考试已经全部在全国范围举行,涉及29种58个科目。目前,翻译资格考试承担专业技术能力评价功能,7个语种翻译系列的职称评审已停止,二级和三级参评人员通过考试获得任职资格。高级别的一级翻译考试将在近期推出。

  根据人社部有关部门的统计数据,截至2008年底,全国国有企事业单位登记在册的翻译人员只有2.7万人,绝大多数翻译企业缺少高水平翻译人员,靠“家庭式作坊”和“代理商”运作,有的翻译企业甚至“低价”找外语水平不高的译员敷衍客户。更有甚者,一些基本不懂外语的人单纯依靠“翻译机器”来完成翻译任务。作为考试的实施和管理单位,中国外文局已提交了提案,提议进行翻译立法,对翻译从业人员进行资格认证,规定翻译公司必须聘任一定数量具有翻译系列职称或翻译资格考试证书的译员。(记者:刘海燕)

    更多信息请访问:新浪资格考试频道

  点击查看新浪网考试频道与《北京考试报》共建专栏

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

留言板电话:010-62675178

更多关于 资格考试 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有